АВІАЦІЮ - переклад на Англійською

• aviation
• aircraft
• air

Приклади вживання Авіацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

транспорт для перевезення пацієнтів та санітарну авіацію для підтримки.
patient transport vehicles and the air ambulance for support.

Завдяки можливості використовувати авіацію та завдяки тому, що є така техніка у нас в Україні- ми можемо врятувати безліч життів,
Thanks to the ability to use aviation and thanks to the fact that there is such aircraft in Ukraine, we can save

Ймовірність того, що РФ може використати проти України військову авіацію у випадку повномасштабної ескалації бойових дій є досить високою,
The probability that Russia could use against Ukraine military aircraft in the event of full-scale escalation of hostilities high enough, so the identity

транспорт для перевезення пацієнтів та санітарну авіацію для підтримки.
patient transport vehicles and the air ambulance for support.

Вірогідність того, що РФ може використовувати проти України військову авіацію у випадку повномасштабної ескалації бойових дій досить висока, тому ідентифікація пілотів агресора- це нетривіальне завдання.
The likelihood that the Russian Federation could use military aviation against Ukraine in the event of a full-scale escalation of hostilities is still quite high, so identifying the aggressor's pilots is not a trivial task.

Сирійський уряд втратив можливість дозаправляти і переозброювати авіацію на аеродромі Шайрат,
The Syrian government has lost the ability to refuel or rearm aircraft at Shayrat airfield

почали ще більше погрожувати силою і дійшли до того, що кинули на цивільне населення танки та авіацію.
have even decided to send tanks and aircraft against the civilian population.

арсенал супротивника становить піхоту, танки, авіацію й навіть флот.
consists of an infantry, tanks, aviation and even a fleet.

арсенал супротивника становить піхоту, танки, авіацію й навіть флот.
although the enemy's arsenal includes infantry, tanks, aircraft, and even a fleet.

відповідно до статті 83 Конвенції про міжнародну цивільну авіацію(Чикаго, 1944 р.).
pursuant to Article 83 of the Convention on International Civil Aviation(Chicago, 1944).

австрійську військову авіацію і артилерійські системи,
the Austrian military aircraft and artillery systems,

використовуючи бойову авіацію, важке озброєння
using combat aircraft, heavy weapons

перш ніж бути призначеною, має бути ясно, що для диспетчера літака необхідні значні знання про безпеку, авіацію, метеорологію тощо.
it has to be clear that extensive knowledge on safety, aviation, meteorology and the like are vital for the flight dispatcher to properly perform the job.

почали погрожувати силою й рушили на цивільне населення танки й авіацію.
reached the point of sending tanks and aircraft against the civilian population.

цілями Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, учиненої в Чикаго 7 грудня 1944 року;
objectives of the Convention on International Civil Aviation, done at Chicago on 7 December 1944;

дійшли до того, що кинули на цивільне населення танки та авіацію.
reached the point of sending tanks and aircraft against the civilian population.

безпілотну авіацію, глобальну безпеку
unmanned aviation, global security

відповідно до статті 83 Конвенції про міжнародну цивільну авіацію(Чикаго, 1944 р.).
pursuant to Article 83 of the Convention on International Civil Aviation(Chicago, 1944).

крилаті ракети морського базування"Онікс", але і вперше з часів Афганістану застосувати стратегічну авіацію.
in real combat conditions, but also to use strategic aircraft for the first time since Afghanistan.

раніше робить ставку на авіацію як на один з найважливіших компонентів сил стримування.
the command still relies on aviation as one of the most important components of deterrence.