Приклади вживання Адаптувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доктор економічних наук, професор Валентина Якубів, яка адаптувала економічну інформацію для книги,
не заміни природних відчуттів- наша команда адаптувала окуляри AR, які проектують на сітківку пацієнта яскраві кольори,
Kalyani Group адаптувала Autodesk intelligent 3D модель на базі програмного забезпечення Infrastructure Design Suite Ultimate, що дозволило здійснити планування і розробку команди для управління та інтеграції окремих типів даних.
Kalyani Group adopted Autodesk intelligent 3D model-based design software- Infrastructure Design Suite Ultimate- which allowed the planning and construction team to manage and integrate separate data types.не заміни природних відчуттів- наша команда адаптувала окуляри AR, які проектують на сітківку пацієнта яскраві кольори,
natural senses- our team adapted AR glasses that project bright colors onto patients' retinas,Заслуга Red Bull Gmbh полягає в тому, що вона адаптувала азіатський напій до європейських реалій, не занадто сильно змінивши основу його рецепта,
The merit of Red Bull GmbH lies in the fact that it adapted the Asian drink to a European reality,не заміни природних відчуттів- наша команда адаптувала окуляри AR, які проектують на сітківку пацієнта яскраві кольори,
natural senses- our team adapted AR glasses that project bright colors onto patients' retinas,Львівська бізнес-школа реалізовувала його у форматі 2-тижневої програми, а після візиту до Бізнес-академії AARHUS у Данії- перейняла досвід данських колег та адаптувала його до потреб учасників навчальних програм LvBS.
Lviv Business School used to run EiT in the format of a two-week training program. Later the LvBS team visited the Business Academy Aarhus in Denmark to have an exchange of experience and consequently adapted the course to the needs of LvBS students.Тому я прошу, щоб Берегівська філія Інституту Післядипломної Освіти адаптувала навчальний план до алфавітного порядку букварів, з одного боку, а також організувала тренінг з використання цих букварів.
That is why I request that the Berehove branch office of the Regional Training Institute adapt the curriculum to the alphabetical order of the books on the one hand and to organize a training on the use of these books.написавши п'єсу«Портрет Доріана Грея»(за мотивами новели Оскара Уайльда) та адаптувала Ленц Георга Бюхнера до«Театру досліджень Дмитра Потамітіса».
writing the play The Portrait of Dorian Grey(based on Oscar Wilde's novella), and adapting Georg Büchner's Lenz for Dimitri Potamitis' Theatre of Research.Нещодавно компанія Google/ Nest адаптувала 6LoWPAN як частина протоколу Thread,
Kinect 1. 0, можливо, не змінив ігровий процес, але MS продала мільйони з них, тоді як Sony адаптувала свій власний PS Move з PS3, щоб служити контролером PlayStation VR.
Kinect 1.0 may not букмекерська контора Admiral Bet(Millenium Bet) адаптувала мобільну версію, якою легко користуватися з платформ ІОС(ios) і Андроїд(android).
the Admiral Bet(Millenium Bet) bookmaker has adapted a mobile version that is easy to use from the ios and Android platforms.популяризувала його творчість, а з другого боку, що вона ж цензурувала Франка й адаптувала його до вимог«побудови комунізму»?
while on the other hand they actually censored Franko and adapted him to the demands of“building communism”?менеджменту в Жешуві(UiTM) адаптувала новий спеціалізований курс в галузі авіаційного управління,
Management in Rzeszow(U.I.T.M.) has tailored a new specialty course in the field of Aviation Management,популяризувала його творчість, а з другого боку, що вона ж цензурувала Франка й адаптувала його до вимог«побудови комунізму»?
while on the other hand they actually censored Franko and adapted him to the demands of“constructing communism?”?менеджменту в Жешуві(UiTM) адаптувала новий спеціалізований курс в галузі авіаційного управління,
Management in Rzeszow(UITM) has tailored a new specialization course in the field of Aviation Management,Kinect 1. 0, можливо, не змінив ігровий процес, але MS продала мільйони з них, тоді як Sony адаптувала свій власний PS Move з PS3, щоб служити контролером PlayStation VR.
MS sold millions of them, while Sony has adapted its own PS Move from the PS3 to serving as a controller for PlayStation VR.і що вона завжди адаптувала свої видимі прояви до нових часів,
and that it always adapted its visible manifestations to new times,Адаптуйте його під свій бізнес.
Adapt this to your business.Тож їх доведеться адаптувати до нових функцій.
