Приклади вживання Адресного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автоматизуйте процеси ведення реєстру адрес, адресного плану міста,
Система класів адресного простору була замінена безкласовою маршрутизацією(CIDR) в 1993 році.
Постачальник послуг обробляє ваші персональні дані для цілей адресного маркетингу на основі законного інтересу та/або вашої згоди.
The Service Provider processes your personal data for direct marketing purposes on the basis of legitimate interest and/or your consent.Даний спосіб має на увазі собою управління включенням/ відключенням стрічки за допомогою адресного рядка, які саме зміни слід запроваджувати пізніше з'ясуємо.
This method assumes a control on/ off ribbon via the address lines, what changes need to enter later revealed.Раді повідомити, що відкрито новий маршрут обласного адресного забирання/доставлення в Кіровоградській області.
We are glad to inform, that new itinerary of regional door-to-door pick-up and delivery was launched in Kirovohrad region.OPC-UA дозволяє серверам надавати для клієнтів визначення типів, для доступу до об'єктів із адресного простору.
OPC-UA allows servers to provide for clients раз на календарний рік запитати перелік розкриттів, які ми робимо для третіх осіб для цілей їхнього адресного маркетингу.
individuals may request once per calendar year a list of disclosures we make to third parties for their direct marketing efforts.Щоб було легше знайти печиво ввести конкретний домен або частину адресного поля Пошук печиво.
To make it easier to find cookies enter a particular domain or part of the address field Search cookies.Ви також маєте право заперечувати проти обробки Ваших персональних даних з метою адресного маркетингу.
You may also object when your personal data are processed for the purpose of direct marketing.передавання в оренду будь-якої особистої інформацію іншим компаніям для їхнього адресного маркетингу.
lease any personal information to other companies for their direct marketing.за алгоритмом адресного розміщення державного
Що ми збираємося виходити з адресного простору IPv4 близько 2011 р.,
We're going to run out of IPv4 address space somewhere around 2011,об'єктивну неможливість адресного інформування всіх користувачів,
MX- перевіряючи, чи має відправник з адресного домену записи MX(тому він фактично надходить з сервера обміну поштою/ SMTP), інакше його відхилено.
MX- through checking if the sender's from address domain has MX records(so it's actually coming from a mail exchange/SMTP server), otherwise it's rejected.об'єктивну неможливість адресного інформування всіх користувачів,
the objective impossibility of targeted informing of all users,Так, за січень-грудень минулого року частка адресного обслуговування склала 26,3% від усього вантажообігу,
Thus, for January-December of the last year, the share of the addressed service was 26.3% from all the cargo turnover,Як і будь-яка складна система SAN, Dell EqualLogic має власні особливості віртуальної трансляції адресного простору томів, а також розподілу даних між дисками у RAID. Ці аспекти обов'язково
Like any complex SAN, Dell EqualLogic boxes have their peculiarities in virtual translation of address space of volumes as well as data distribution across the disks in RAIDПідготовлено аналітичні матеріали щодо ефективності адресного спрямування та впливу на зменшення масштабів бідності програм соціальної допомоги,
Prepared analytical materials on the effectiveness of targeted focus and impact on poverty reduction programs of social assistance,так би мовити,«недержавне» адміністрування адресного простору мережі Інтернет організацією, яка утворюється самоврядними організаціями операторів/провайдерів Інтернет
so to speak,“private” administration of the address space of Internet by organization that formed by self-governing organizations of operators/ ISPsчим авторемейк відрізняється від звичайного ремейка, а крупний план- від адресного.
and the close-up from the targeted, did not notice the changes.
