АНЕКСОВАНОГО - переклад на Англійською

• annexed
• 22.72km

Приклади вживання Анексованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед інших прикладів- торішнє відвідування депутатом Петером Марчек разом з кількома бізнесменами і колишнім заступником голови словацької Служби розвідки анексованого Криму, в коаліційному уряді був засуджений відкрито тільки лідером ліберальної партії угорської меншини Most-Hid;
Other examples include last year's visit to annexed Crimea by MP Peter Marček, together with several businessmen and a former Deputy Head of the Slovak Intelligence Service, which has been openly condemned in the coalition government only by the leader of the Most-Hid(liberal party representing the Hungarian minority);

Серед інших прикладів- торішнє відвідування депутатом Петером Марчеком разом із декількома бізнесменами та колишнім заступником голови словацької Служби розвідки анексованого Криму, що в коаліційному уряді було засуджено відкрито лише лідером ліберальної партії угорської меншини Most-Hid;
Other examples include last year's visit to annexed Crimea by MP Peter Marček, together with several businessmen and a former Deputy Head of the Slovak Intelligence Service, which has been openly condemned in the coalition government only by the leader of the Most-Hid(liberal party representing the Hungarian minority);

також в плані створення привабливості держави для населення як анексованого Криму, так і захоплених сепаратистами окремих районів Донецької та Луганської областей.
in terms of creating attractiveness of the state for the population of both, the annexed Crimea and individual districts of Donetsk and Luhansk regions captured by separatists.

Чи Австралія була першою країною, анексованою Гітлером?
Was Australia the first country annexed by Hitler?

Більш як половину арештованих у РФ журналістів затримали в анексованому Криму- CPJ.
Over half of journalists in jail in Russia arrested in occupied Crimea- CPJ.

Крим є частиною території України, незаконно анексованою Росією у 2014 році.
Crimea is part of Ukraine and illegally annexed by Russia in 2014.

Республіка була завойована і анексована Англією в 1843 році.
The republic was conquered and annex by Britain in 1843.

Я вважаю, що це анексована територія.(…)?
I believe that's the Adana area?

Також він розповів, як бачить майбутню декомунізацію в тимчасово анексованому Криму.
He also told me how he sees the future of de-communization temporarily in anacoana Crimea.

FNI: Як ви вважаєте, Крим анексований Росією?
FNI: Do you think the Crimea is annexed by Russia?

повертаються українці на анексовані пляжі?
Are Ukrainians Returning to the Russian-Occupied Beaches?

Росія вже тепер змушена платити занадто високу ціну за анексований Крим.
Russia is already forced to pay a high price for the annexation of Crimea.

Своїми діями ці компаніїпідтримали зміцнення російського контролю над незаконно анексованим Кримським півостровом,
Through their actions they supported the consolidation of Russia's control over the illegally annexed Crimean peninsula,

Натомість російська сторона заявляє про свою юрисдикцію над анексованим Кримом із 18 березня 2014 року
In turn, the Russian side declared its jurisdiction over the annexed Crimea since March 18, 2014

У 1939 вся Тешинська Сілезія був анексована німецькими військами
In 1939 Cieszyn Silesia was occupied by German forces

Минуло три роки з моменту, коли українська Автономна Республіка Крим була анексована Російською Федерацією в результаті незаконного референдуму, що відбувся 16 березня 2014 року.
Three years have passed since Ukraine's Autonomous Republic of Crimea was annexed by the Russian Federation on the grounds of an illegitimate referendum held on 16 March 2014.

Експерти українського Інституту масової інформації проаналізували новинні стрічки основних російських ЗМІ, щоб побачити, в якому контексті згадується анексований Крим.
Ukraine's Institute of Mass Information analyzed the news feeds of the key Russian media to see the context in which the occupied Crimea is mentioned.

який також був анексований Ізраїлем 1967 року.
which was also occupied by Israel after 1967.

Маємо три маріонеткові держави й анексовану територію- всі залежні,
We have three puppet states and annexed territory- all of whom are dependent,

який знаходиться в анексованому Армянську",- сказав представник ДПСУ.
which is located in occupied Armyansk,” Slobodyan said.