АНОМАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• abnormal
• anomalous
• anomaly

Приклади вживання Аномальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

призводить до утворення клітин з аномальною кількістю хромосом(анеуплоїдія). Хромосомна нестабільність є одночасно і прчиною, і рушійною силою розвитку злоякісних новоутворень.
resulting in the formation of cells with abnormal numbers of chromosomes, which are both a cause and driver of cancer.

з дуже великою аномальною розмірністю оператора T ¯ T{\displaystyle{\bar{T}}T}.
with a very large anomalous dimension for the operator T¯ T{\displaystyle{\bar{T}}T}.

Швидке поліпшення гри Джорджа дозволило Пабло С. Торре на каналі ESPN назвати його найбільш аномальною зіркою НБА, і при цьому задати питання:"чи хтось в НБА колись покращував свою гру швидше, ніж це зробив Пол Джордж?".
George's rapid improvement led Pablo S. Torre of ESPN to dub him the NBA's most anomalous superstar, while stating:"Has anyone in the NBA ever become better, faster than Paul George?".

недоступністю або іншою аномальною поведінкою веб-сайту;
unavailability or any other anomalous behavior of the website.

заманливо думати що дифузія Бома як класична дифузія з аномальною швидкістю зіткнення, яка максимізує транспортування,
it is tempting to think of Bohm diffusion as classical diffusion with an anomalous collision rate that maximizes the transport,

це вважалося частиною кліматичних циклів нашої планети, але зараз ми вже не можемо заперечувати, що погода стає аномальною повсюдно.
it was considered part of the climatic cycles of our planet, but now we can no longer deny that the weather is becoming anomalously ubiquitous.

вважаються прямі негарантовані матеріальні збитки, спричинені аномальною інтенсивністю природного чинника,
direct non-insurable material damage whose decisive cause abnormal intensity a natural agent,

Він далі зазначив, що всі спроби виправдати це«канонічне беззаконня» аномальною канонічною практикою,«з посиланням на Оттоманський полон Церкви»
He further noted that all attempts to justify this“canonical lawlessness” by anomalous canonical practice,“with reference to the Ottoman captivity of the Church”

ПРИМІТКА: SCP-086 спочатку був класифікований як«Безпечний», але він сам зазначив, що оскільки він є розумною сутністю з аномальною біологією та обміном речовин, яка має доступ
NOTE: SCP-086 was originally classified as''Safe'', but it has stated that because it is a sapient entity with anomalous biology and metabolism,

Артеріовенозне сполучення є аномальним сполученням між артерією і веною.
Arteriovenous fistula is an abnormal connection between the artery and the vein.

У Монголії через аномальну зиму загинули сотні тисяч тварин.
In Mongolia, because of the abnormal winter, hundreds of thousands of animals were killed.

Для вивчення нормальної й аномальної дисперсії можна використовувати метод схрещених призм.
To study the normal and anomalous dispersion method can be used crossed prisms.

При порушеннях прикусу, аномальному будові зубного ряду може знадобитися ортодонтичне лікування.
In case of malocclusion, the anomalous structure of the dentition may require orthodontic treatment.

За сюжетом у 2006 році зона відчуження піддається аномальному впливу.
According to the plot, the exclusion zone underwent the abnormal impact.

Дав кількісне пояснення явища аномального поведінки плазми в магнітному полі.
He has provided a quantitative explanation of the phenomenon of anomalous behavior of plasma in a magnetic field.

Біопсія повинна бути зроблена на будь-якому аномальному ділянці шкіри.
A biopsy should be done on any abnormal area of skin.

Загальна теорія відносності пояснює аномальну прецесію перигелію планети Меркурій.
The general theory of relativity explains the anomalous perihelion precession of the planet Mercury.

Зелена лінія з точок показує аномальну поведінку води.
The green dotted line gives the anomalous behaviour of water.

Операція необхідна при ураженні зубного кореня карієсом або аномальній формі кореневих каналів.
The operation is necessary for damaged tooth root with caries or anomalous form of root canals.

Самовідтворення(self-replicating)- об'єкт проявляє аномальну здатність до реплікації поза біологічним розмноженням.
Self-replicating- SCP exhibits an anomalous ability to replicate other than via biological reproduction.