Приклади вживання Анульована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його медаль анульована, і він виключений з олімпійських змагань",- йдеться в релізі Спортивного арбітражного суду(CAS).
His medal is forfeited and he гарантія може бути анульована.
otherwise the warranty may be voided.кешована відповідь буде анульована.
оскільки вона була анульована його альтернативною пропозицією.
У будь-якому з цих двох сценарій змішана система виборів не буде анульована, що залишає всі наявні переваги для ДПМ.
In either of these two scenarios, a mixed election system will not be abandoned, leaving all the available benefits for the PDM.У випадку, якщо регулярна послуга буде анульована або відправлення буде затримуватися більш ніж на 120 хвилин,
де дія ліцензії призупинена або анульована на підставах невідповідності вимогам фінансової спроможності,
where a licence is suspended or revoked on grounds of non-compliance with the requirement for financial fitness,гарантійна технічна підтримка буде анульована і відновлення працездатності сайту буде можливе тільки за умови оплати цієї роботи.
the warranty technical support will be canceled and the site's recovery will be possible only if this work is paid for.консульстві ви отримаєте візу на 6 місяців, і якщо ви не переїдете до США протягом цього часу, ваша віза буде анульована, і неможливо її відновити.
if you don't move to USA during this time your visa will be annulled and it's impossible to recover it.як ваша віза може бути анульована, якщо ви з'єднати одна з цих умов.
as your visa may be canceled if you bridge one of these conditions.угода була анульована у понеділок, як і обіцяв офіційний Пхеньян.
в 2015 Вищий суд ухвалив, неприпустиме визнання нагороди, яка була анульована в місці арбітражу,
in 2015 the Superior Court of Justice held inadmissible recognition of an award that was annulled at the seat of arbitration,в 1907 році вилилося в англо-російську угоду(анульована після Першої світової війни),
in 1907 resulted in an Anglo-Russian agreement(annulled after World War I)реєстрація може бути анульована лише після закінчення справедливого терміну
граничний термін не повинен бути настільки короткими, що арбітри роблять погану нагороду, яка може бути анульована в майбутньому.
although the time limit should not be so short that arbitrators render a poor award that could be annulled in the future.то реєстрація може бути анульована лише після невикористання протягом безперервного принаймні трирічного періоду, якщо тільки власником товарного
the registration may be cancelled only after an uninterrupted period of at least three years of non-use,то реєстрація може бути анульована лише після того, як торговий знак не використовувався протягом безперервного періоду тривалістю щонайменше 3 роки,
the registration may be cancelled only after an uninterrupted period of at least three years of non-use,Суд вважає, що ця скарга була анульована останньою із зазначених дат,
the Court considers that this complaint was extinguished by the latter date,Якщо видана іноземцю багаторазова національна віза була анульована, і за отриманням нової багаторазової візи іноземець звернувся раніше ніж через 90 днів із дати прийняття рішення щодо ануляції багаторазової національної візи, йому може бути видана
If a multi-entry national visa granted to an alien had been revoked and the alien applied for a new multi-entry national visa within 90 days after the decision to його частина була анульована як неконституційна.
its part has been nullified as unconstitutional.
