БАГАТОЗАДАЧНОСТІ - переклад на Англійською

• multitasking
• multi-tasking

Приклади вживання Багатозадачності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежно від того, наскільки добре ви пристосувалися працювати в режимі багатозадачності, ваша продуктивність буде набагато менше, ніж якщо б ви вирішили зосередитися від початку і до кінця на виконанні одного завдання.
Regardless of how well you have learned to work in multitasking mode, your productivity will be much less than if you decided to focus from start to finish on one task.

приймаючи багатозадачності етосу концепції компанії Dell дует для смартфонів,
taking the multi-tasking ethos of Dell's Concept Duet to smartphones,

При невиштовхуючій багатозадачності активний процес виконується доти,
In non-preemptive multitasking active process runs until,

Кооперативна багатозадачність, також відома як багатозадачність без витіснення, це стиль комп'ютерної багатозадачності, в якому операційна система ніколи не ініціює перемикання контексту від запущеного процесу до іншого процесу.
Cooperative multitasking, also known as non-preemptive multitasking, is a style of computer multitasking in which the operating system never initiates a context switch from a running process to another process.

При невитискаючої багатозадачності активний процес виконується до тих пір,
In non-preemptive multitasking active process runs until,

такі як перехід від кооперативної багатозадачності16-бітної архітектури до витискальної багатозадачності 32-бітної архітектури, принаймні при запуску лише32-бітних програм захищеного режиму.
such as moving from a mainly cooperatively multitasked 16-bit architecture to a 32-bit preemptive multitasking architecture, at least when running only 32-bit protected mode applications.

які вважали себе здатними до багатозадачності- настільки гарні в тому, що вони часто користувалися мобільними телефонами під час водіння- насправді вони набрали менше, ніж інші, на тестах багатозадачності.
in which people who considered themselves good at multitasking- so good at it that they frequently used their cellphones while driving- actually scored lower than other people on a test of multitasking ability.

такі як перехід від кооперативної багатозадачності16-бітної архітектури до витискальної багатозадачності 32-бітної архітектури, принаймні при запуску лише32-бітних програм захищеного режиму.
major changes made to the core components of the operating system, such as moving from a mainly co-operatively multitasked 16-bit architecture to a 32-bit preemptive multitasking architecture.

Цю розгромну оцінку багатозадачності часто приписують римському письменнику Пубілію Сіру,
It's a great smackdown of multitasking, isn't it, often attributed to the Roman writer Publilius Syrus,

Охарактеризована як"одноосібна група, яка приносить новий сенс концепції багатозадачності", вона найвідоміша за своїм синглом 2016"Джунглі", який був проголошений
Described as a"one-person band who brings new meaning to the concept of multi-tasking", they are best known for their 2016 single"Jungle",

Спочатку я розгляну деякі питання багатозадачності і продуктивності, а потім я покажу вам, як налаштувати свій день, щоб зробити більше, скоротивши відволікаючі фактори і зосередивши увагу на
I will first go through some of the research on multitasking and productivity, and then I will show you how to set up your day to get more done by cutting out the distractions

Для тих з вас, хто любить багатозадачності, вона дозволяє Висувний
For those of you who like to multi-task, it allows you to pop-out

Охарактеризована як"одноосібна група, яка приносить новий сенс концепції багатозадачності", вона найвідоміша за своїм синглом 2016"Джунглі", який був проголошений
Described as a"one-woman band who brings new meaning to the concept of multi-tasking", she is best known for her 2016 single"Jungle",

Арізони провели дослідження, яке визначило, що медитація допомагає нам продуктивніше працювати в умовах багатозадачності, довше зберігати фокус уваги на одному занятті, а також вирішує проблему отвлекаемости.
Arizona conducted a study that determined that meditation helps us to work more productively in situations of multitasking, keep the focus on one occupation, but also solves the problem of otvlekaemost.

Він адаптував цю систему, щоб знизити емоційні витрати у людей, адже відчуття, що«в голові занадто багато завдань»- це найбільший недолік нашої багатозадачності.
He has adapted the system to reduce overhead of the emotional sort- the“too many tasks on my mind” feeling that's the biggest downside of our mostly doomed attempts to multitask.

додаючи підтримку нових режимів роботи процесора, підтримку багатозадачності, забезпечуючи стандартизацію інтерфейсів апаратного забезпечення
adding support for new processor operating modes, multitasking support, providing standardization of hardware interfaces

призвело до вражаючого покращення у плані інтелекту, багатозадачності, логіки і можливості до запам'ятовування,
leading to a startling jump in intelligence, multitasking, logic, and memorization capabilities,

додаючи підтримку нових режимів роботи процесора, підтримку багатозадачності, забезпечуючи стандартизацію інтерфейсів апаратного забезпечення
were in fact a multifunctional extension, adding support for new processor modes, multitasking support, standardizing hardware interfaces,

більш потужне обладнання сучасних смартфонів та вдосконалення багатозадачності й підтримки планшетів на Android,
powerful hardware of modern smartphones, and improvements to multitasking and tablet support on Android,

Перегляд останніх програм для багатозадачності.
A Recent Apps view for multitasking.