БАГАТОЇ - переклад на Англійською

• rich
• wealthy
• abundant
• prosperous
• affluent

Приклади вживання Багатої Українська мовою та їх переклад на Англійською

була з багатої і знатної сім'ї,
was from a rich and illustrious family,

Він був нащадком багатої і впливової сім'ї Стурдза, румунських поміщиків і політиків.
He was a descendant of the wealthy and influential Sturdza family of Romanian landowners, politicians and boyars.

Фауст уявляє собі картину багатої, плідної та процвітаючої країни, де живе“народ вільний землі вільної”.
Faust imagines a picture of a rich, fruitful and prosperous country where a free people lives on a free land.

У 1686 році Ван Бойнінген одружився на сусідці, багатої і розпусної Джакобі Вікторії Бартолотті,
In 1686, Van Beuningen married his neighbour, the rich and lewd Jacoba Victoria Bartolotti,

Асоціації: Загальні У коралових багатої області субліторалі квартир рифів
Associations: Common in coral-rich areas of subtidal reef flats

Крім багатої кулінарної пропозиції, гості фестивалю зможуть спробувати різні десерти,
In addition to a rich culinary offer, the guests of the festival will be

Прийом їжі, багатої вітамінами, мінералами
The meal is rich in vitamins, minerals,

У зимовий сезон цінителі багатої історичної спадщини цієї країни можуть побувати на екскурсіях, не побоюючись отримати сонячний удар.
In the winter season, connoisseurs of the rich historical heritage of this country can go on excursions without fear of getting a sunstroke.

Місто- змішання багатої і бідної інфраструктури, що піддає небезпеці величезну кількість 13 мільйонів жителів.
But the city is a mix of rich and poor infrastructure that has left a vast segment of its 13 million inhabitants at risk.

Замість багатої, сучасної і вільної Європи він ставить у приклад для нашої країни бідну,
Instead of the rich, modern, and free Europe, he sets the poor, oppressed,

сприяє залученню українських та іноземних громадян до пізнання багатої природної та історико-культурної спадщини краю,
foreign citizens to the tourism attracting to know the rich natural, historical and cultural heritage of the region,

Багато шопоголіків намагаються створити образ багатої та успішної людини, хоча насправді вони по вуха в боргах.
Many compulsive shoppers convey an image of wealth and success, while in reality they are deeply in debt.

За основу слід взяти Конституцію США- багатої і успішної країни з реальним верховенством права.
The basic example for new Constitution must be the US one- the Constitution of rich and successful country with a real law rule.

деяке віддалення від багатої і красивої греко-православної традиції.
some estrangement from the rich and beautiful Greek-Orthodox tradition.

У береговому укосі пляжу Афрідар знаходиться печера з гробницями чотирьох членів багатої римської сім'ї.
Coastal cliff beach Afridar hides a cave where the tombs of four members of a rich Roman family.

Ці молекули відіграють важливу роль у виробництві багатої органічної хімії, потрібної для життя.
These molecules play a crucial role in producing the rich organic chemistry needed for life.

В незалежній Україні все ще немає скільки-небудь систематичного перевидання багатої творчої спадщини Богдана Лепкого.
In independent Ukraine, there is still no systematic reprint of the rich creative heritage of Bogdan Lepky.

іншими заходами ви зможете поширити своє знання багатої української спадщини і традицій.
you can expand your knowledge of the rich Ukrainian heritage and traditions.

Борошно і олія, вершки і цукор, слова і образи- усі інгредієнти для багатої, смачної історії».
Flour and butter, cream and sugar, words and images-- all the ingredients for a rich, tasty story.”.

місцевості багатої мистецтвом, історією,
a land which is full of art, history,