БАТЬКІВЩИНУ - переклад на Англійською

• homeland
• motherland
• country
• home
• fatherland
• birthplace
• his native land
• parenting
• batkivshchyna
• homes
• homelands

Приклади вживання Батьківщину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але батьківщину забуло навіть справжні імена своїх рятівників.
But the country has forgotten even the real names of their deliverers.

Я втратив свою батьківщину і моя дружина також.
I missed my land and my wife.

Спроба повернути батьківщину і вбити дракона.
A quest to reclaim a homeland and slay a dragon.

Економічні мігранти зазвичай залишають батьківщину добровільно в пошуках кращого життя.
An economic migrant normally leaves a country voluntarily to seek a better life.

Найближчими днями консул повернеться на батьківщину",- написав Клімкін.
In the coming days the consul will return to his country," Klimkin said.

Молитви за Батьківщину і наш народ.
Praying for families and our nation.

Мільйони людей загинули, захищаючи Батьківщину.
Millions of people arose to defend their Motherland.

Частина нелегальних біженців були депортовані назад на батьківщину.
Some of the illegal refugees have been deported back to their country.

Місце проживання»- так, але Батьківщину- ні….
Mortgage- yes, but not the home….

Людина, яка зраджує Батьківщину.
A person who betrays his country.

Люблю свою маленьку Батьківщину.
I love my little brother.

Понад 12 тисяч чоловік захищали Батьківщину.
More than 12,000 indigenous people protect their homelands.

Але ми завжди пам'ятатимемо тих, хто віддано служив та загинув за Батьківщину.
May we never forget those that served and died for their country.

Я дуже люблю цю пісню- вона мені нагадує про мою батьківщину.
I have always loved this song; it reminds me of my mother.

Просимо Тебе: піклуйся про нашу Батьківщину.
I beg you: take care of my son.

буду захищати свою Батьківщину.
protect and uphold my family.

Ви захистите віру, батьківщину, свободу.
Defend your Faith, Family, and Freedom.

Та тільки одну Батьківщину.
And yet only one parent.

дозвіл повернутися на Батьківщину.
permission to come back to his Motherland.

Завжди любіть і поважайте свою батьківщину!
Always love and respect your mother.