БЕЗПЕКОВІ - переклад на Англійською

• security
• safety

Приклади вживання Безпекові Українська мовою та їх переклад на Англійською

громадських кіл із понад 20 країн світу обговорюють глобальні безпекові тенденції та виклики в сучасних міжнародних відносинах,
civil society communities from over 20 countries discuss global security trends and challenges in contemporary international relations,

До того ж не забуваймо, що між самітами у Парижі та Берліні мають бути створені конкретні безпекові передумови, аби дискусія лідерів про політичну реінтеграцію
In addition, let us not forget that concrete security preconditions must be created between the Paris

Автономної Республіки Крим та м. Севастополь, а також зухвала агресія Росії на Донбасі вимагають розробки дієвих механізмів реагування на спільні для ЄС та країн-партнерів безпекові виклики”.
Sevastopol by the Russian Federation as well as blatant Russian aggression in Donbas highlight the need to elaborate efficient mechanisms for dealing with security challenges which are common for the partner countries and the EU.”.

влада не здатна й структури, які мали б цим займатися, за визначенням дезорієнтовані, то безпекові перспективи, які вимальовуються на горизонті для України, на жаль, невтішні.
the structures that are supposed to be engaged in it are by definition disoriented, the security prospects that emerge on the horizon are unfortunately disappointing for Ukraine.

політичні та безпекові проблеми.
political and security problems.

за яким Україна отримувала безпекові гарантії в обмін на свій ядерний потенціал.
under which Ukraine received security guarantees in exchange for its nuclear potential.

економічні та безпекові процеси в Азійсько-Тихоокеанському регіоні,
economic and defense processes in the Asia-Pacific region,

Про виявлені відповідні безпекові та корупційні ризики,
The authorized law enforcement bodies, particularly the Security Service of Ukraine

Після 2014 року безпекові виклики внаслідок агресії Російської Федерації
After 2014, the security challenges caused by the Russian aggression

в Афганістані демонструє, що сьогоднішні безпекові виклики вимагають комплексного підходу міжнародного співтовариства, що поєднує цивільні
the Balkans have demonstrated that the security challenges of today necessitate that the international community works cooperatively in combining civil

Члени Альянсу також чітко заявили, що НАТО і далі ретельно аналізуватиме безпекові наслідки, які створює наявність у Росії ракет середньої дії,
NATO Allies also made clear that NATO would continue to closely review the security implications of Russian intermediate-range missiles and would continue to

нове покоління активно обговорює структурні реформи державних інституцій та зважує на безпекові виклики, які все ще тиснуть на політичну еліту під час прийняття відповідальних рішень.
the structural reform of new institutions, and yet this generation takes into account the security challenges that still put pressure on the political elite when considering critical decisions.

Президент Петро Порошенко наголошує, що Україна не здійснюватиме жодних подальших кроків у питанні врегулювання ситуації на Донбасі, поки Росія не виконає безпекові зобов'язання, взяті нею в рамках Мінських домовленостей.
President Petro Poroshenko emphasizes that Ukraine will not make any step further in the settlement of the situation in Donbas until Russia fulfills the security obligations undertaken in the framework of the Minsk agreements.

також серії інтерв'ю з представниками місцевих громад, аналізує політичні, безпекові та економічні нюанси двох областей,
interviews with local representatives, this paper is looking into the political, security and economic nuances of the two oblasts,

дипломатичні та безпекові рішення щодо інших країн,- просувати свої власні інтереси за рахунок своїх сусідів,
diplomatic, and security decisions- to promote their own interests at the expense of their neighbors,

аналізує політичні, безпекові та економічні аспекти розвитку Донеччини у контексті європейської інтеграції.
analyzes the political, security, and economic aspects of the development of Donetsk region in the context of the European integration.

представників політичних, ділових та громадських кіл із понад 20 країн світу обговорюють глобальні безпекові тенденції та виклики в сучасних міжнародних відносинах,
social circles from more than 20 countries of the world are discussing global security issues, trends and challenges in contemporary international relations,

Фундаментальна різниця між світом західним і пост-радянським в тому, що перший має вже вирішені безпекові питання і може займатися своїм розвитком,
The fundamental difference between the Western world and the post-Soviet world is in the fact that the former has solved the security issues and could take care of its development,

швидко відповідати на виклики, в тому числі й безпекові.
respond quickly to challenges and to guarantee ciber-security.

основні етапи розвитку української розвідки»,«Побудова розвідувальних служб провідних країн світу»,«Національна безпека держави»,«Розвідувальні органи України»,«Міжнародні та безпекові тренди сучасного світу».
Main Stages of the Development of the Ukrainian Intelligence”,“The structure of the Intelligence Services of the Leading Countries of the World”,“National Security of the State,”“Intelligence agencies of Ukraine”,“International and Security Trends in the Modern World”.