БЛАЖЕННИЙ - переклад на Англійською

• beatific
• blessed
• saint
• blissful
• happy

Приклади вживання Блаженний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто помічав, що, коли Блаженний проходив повз будинок, в якому шалено веселилися
Many observed that when the saint passed by a house in which they made merry

гострий і блаженний смак цих двох, але багато людей все ще вдається збентежити їх.
tangy and blissful taste of these two, but many people still manage to confuse the two.

Живучи в батьківському домі, блаженний продовжував постити
Living at his parental home, the saint continued to fast

Блаженний народ, що йому так ведеться, блаженний народ, що Господь йому Бог!
Happy the people so blessed; happy the people whose God is the Lord!

використовуйте конкретніші слова, такі як«екстатичний»,«блаженний»,«натхненний» тощо.
use more specific words like"ecstatic,""blissful," and"inspired.".

Блаженний Єронім(IV- початок V ст.) дуже шанував святого Памфіла
Saint Jerome(4th-5th century) deeply respected Saint Pamphilius and considered himself fortunate to have located

Багато хто помічав, що, коли Блаженний проходив повз будинок, в якому шалено веселилися
Many observed that when the saint passed by a house in which they made merry

Що його свого часу покаже блаженний і єдиний міцний, Цар над царями
Which He will reveal in His own timeframe, who is the blessed and only Potentate,

Блаженний Творець після шести днів творіння світу спочивав в сьомий день і встановив….
The beneficent Creator, after the six days of Creation, rested on the seventh day and instituted.

Йоан Павло II блаженний за свою віру, сильну
John Paul II is blessed because of his faith, a strong,

Проповідуючи милосердя, Блаженний допомагав перш за все тим, хто соромився просити милостиню,
Preaching mercy, Basil helped those who were ashamed to ask for alms,

Котре свого часу явить блаженний і єдиний сильний Цар вад царями
Which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings,

Котре свого часу явить блаженний і єдиний сильний Цар вад царями
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings,

Ось прийду незабаром. Блаженний, хто хоронить слова пророцтва книги сієї.
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

Борис Блаженний та Олексій Астахов- автори реконструкції оригінальної звукової системи лекційного залу УкрІНТЕІ. Вхід вільний.
Borys Blazhennyi and Oleksiy Astakhov, who renovated the original sound system of UkrISTEI's lecture hall. Admission is free.

Проповідуючи милосердя, Блаженний допомагав перш за все тим, хто соромився просити милостиню,
Preaching mercy, Basil the Blessed firstly helped those who were ashamed to beg for alms,

Коли ж від трудів своїх рук будеш їсти, блаженний ти, і добре тобі!".
By the labour of your hands you shall eat, you will be happy and prosper.”.

Йоан Павло II- блаженний!"!
John Paul II is blessed!

Блаженний Папа Іван Павло ІІ подарував чашу для Патріаршого собору Воскресіння Христового у Києві Під час першого робочого засідання Синоду Єпископів УГКЦ, що проходить у Києві,
Blessed Pope John Paul II gave a chalice as a gift to the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ in Kyiv During the first working session of the UGCC Synod of Bishops in Kyiv,

Блаженний і святий, хто має частку в першому воскресінні: над ними друга смерть не матиме влади, але вони будуть священиками Бога
Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection… over these, the second death has no power…