БЛИЖЧИМИ - переклад на Англійською

• closer
• more entwined
• nearer
• close
• closest
• more

Приклади вживання Ближчими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги повинні бути ближчими до людей.
Services must be brought closer to the people.

Все залежить від того, що станеться ближчими годинами і днями.
I guess it all depends on what happens in the days and weeks to come.

Наприклад, бажані об'єкти видаються ближчими.
For example, people will perceive desired objects as closer.

Ми стаємо ближчими до тих, хто проходить випробування.
And we are driven to come close to those going through trials.

Наш обов'язок- стати ближчими до людей».
But we have a duty to be straight with people.”.

Однак Україна та Грузія не стали ближчими до членства в НАТО, ніж вони були 2008-го.
Yet Ukraine and Georgia are no closer to NATO membership now than they were in 2008.

наше уявлення про світ навіть ближчими до зірок.
even more entwined with the stars.

наше уявлення про світ навіть ближчими до зірок.
our view of the world even more entwined with the stars.

нові дані виявилися ближчими один до одного?
the new data are nearer to each other?

наше уявлення про світ навіть ближчими до зірок.
our view of the world even more entwined with the stars.

Інші Християнські Церкви стануть ближчими до наново адаптованої церкви, і тоді все буде
Other Christian Churches will become close to the newly adapted church,

Усі люди з доброю моральністю будуть ближчими до Пророка(мир йому і благословення Аллаха)
Of all people, those who have good character will be the closest to the Prophet May Allah's peace

більше, і є все ближчими до межі.
are coming very close to the edge.

Усі люди з доброю моральністю будуть ближчими до Пророка(мир йому і благословення Аллаха) в Судний день.
Of all people, those who have good character will be the closest to the Prophet ﷺ on the Day of Judgement.

я думаю, ми можемо стати ближчими одне до одного.
we were able to become so close to each other.

більше, і є все ближчими до межі.
are coming very close to the edge….

війна з Росією на Донбасі стають ближчими.
the war with Russia in the Donbas are nearing.

Припускаю, що формальне ухвалення відповідних правових кроків буде завершене ближчими днями», наголосила Федеріка Могеріні.
I believe the formal adoption of the legal acts will be finalized in the coming days," said Mogherini….

Щоби повернутися до нормального життя, братам знову доведеться стати ближчими один до одного.
The need to get back on track with their lives will bring brothers together again.

розумний концепції, яка робить нас ближчими до природи.
yet clever concept that make us come closer to nature.