БЛОКАДІ - переклад на Англійською

• blockade
• siege

Приклади вживання Блокаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

продовжує брати участь у Блокаді.
continue to participate in the blockade.

Завдяки блокаді ми все ж таки отримали відмову від левової частки антрациту,
Thanks to the blockade, we nevertheless received a refusal from the lion's share of anthracite,

Вони зуміли покласти край блокаді одного з регіонів, захопленого бойовиками на деякий час і тепер борються за кінець блокади
The security forces have managed to end a blockade of one of the neighbourhoods that was seized by the gunmen for awhile

Вони зуміли покласти край блокаді одного з регіонів, захопленого бойовиками на деякий час і тепер борються за кінець блокади
The security forces have managed to end a blockade of one of the neighborhoods that was seized by the gunmen for awhile

Один водій помер в результаті аварії при блокаді дороги протестувальниками в Арлі, після того, як його автомобіль зіткнувся з важким вантажним автомобілем, повідомили агентству Reuters у поліції.
One driver died in an accident at a protesters' blockade in Arles, after a car collided with a heavy goods vehicle, a gendarmerie official told Reuters news agency.

й повній інформаційній блокаді.
also complete information blockade.

з яким рік у рік твиступає Генеральна асамблея ООН,- покласти край блокаді проти Куби".
of the international community, expressed in this General Assembly year after year, to end the blockade of Cuba.

повідомляв народу України про те, які успіхи людей у цій блокаді.
informs the people of Ukraine about the progress of the blockade.

суворо розкритикувавши обіцянки Чан Кін-мана, що блокаді настане кінець, коли голова виконавчої влади Чун-Ін Леунг піде.
Peace" group, lambasting Chan Kin-man when he claimed that the blockades would end if Chief Executive CY Leung stepped down.

Правдивим і незаперечним фактом є те, що нова адміністрація США продовжує ігнорувати сильний заклик, з яким рік у рік твиступає Генеральна асамблея ООН,- покласти край блокаді проти Куби".
The truthful and indisputable fact is that the new US government continues to ignore the overwhelming appeal that is launched by this General Assembly year after year to put an end to the blockade against Cuba.

декомпенсированной хронічної серцевої недостатності, AV-блокаді третьої або другого ступенів,
decompensated chronic heart failure, AV block of the third or second degree,

у реформування національної енергетики, сприяють створенню достатнього запасу енергетичного вугілля для ТЕС при блокаді його поставок з непідконтрольних територій.
help to create a sufficient reserve of power-generating coal for heat power plants during the blockade of its supplies from the uncontrolled territories.

Блокада тривала 872 дні.
The siege lasted for 872 days.

Блокада тривала 872 дні.
The siege lasted 872 days.

Блокада тривала з грудня 1807 до березня 1809 року.
The embargo lasted from December 1807 to March 1809.

Блокада тривала 900 днів.
The siege lasted 900 days.

Блокада Ленінграда.
The Siege of Leningrad.

Економічна блокада Куби з боку США триває понад 50 років.
The U.S. economic embargo on Cuba lasted over 50 years.

Блокада Ленінграда, яка тривала 900 днів.
The siege of Leningrad lasted 900 days.

Блокада проти"націоналізації": підсумки тижня.
The embargo against“nationalization”: the end of the week.