БРОНЬОВАНИХ - переклад на Англійською

• armored
• armoured
• ironclad
• vehicles

Приклади вживання Броньованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

105 більш сучасних танків Leopard 2A5, а також 12 броньованих ремонтно-евакуаційних тягачів BpZ2
as well as 12 Armored Recovery and Repair Vehicles BpZ2

негайно укрилися всередині своїх броньованих автомобілів.
immediately took cover inside their armoured vehicles.

більше 300 танків і бойових броньованих машин і 6800 тонн боєприпасів з початку цього року.
more than 300 tanks and armored fighting vehicles and 6,800 tons of ammunition since the start of this year.

Але для BMW навіть цього недостатньо, ось чому автомобіль пройшов складну програму додаткових випробувань, які виходять далеко за рамки офіційних вимог до балістичної захисту броньованих автомобілів BRV 2009.
But even that was not enough for BMW- which is why the vehicle was subjected to a rigorous programme of extra tests that go far beyond the official requirements of the ballistic BRV 2009 guidelines for armoured vehicles.

спрямовують увагу на вигадану«проблему» неспроможності броньованих катерів потопити крейсер«Москва».
draw attention to the invented“problem” of the failure of armored boats to sink the cruiser“Moscow”.

створення нових броньованих загроз.
development of new armored threats.

тактичних транспортних засобів; броньованих компонентів;
tactical vehicles; armored components;

поділяється на Thyreophora, групу броньованих динозаврів, і Neornithischia, до якого увійшли рогаті
a group of armored dinosaurs; and Neornithischia,

Генеральна дирекція з питань оборонних закупівель(DGDP) заключає вигідний контракт з турецькою фірмою Delta Defense на поставку 680 легких броньованих автомобілів з метою стандартизації українських бронемашин. Про це повідомляє Defence-Blog.
The General Directorate for Defense Procurement(DGDP) concludes an advantageous contract with Delta Defense, a Turkish company, to supply 680 light armored vehicles with the aim of standardizing Ukrainian armored vehicles. It reports Defence-Blog.

Незабаром партія з декількох десятків спеціалізованих броньованих автомобілів«Новатор», вироблених ТОВ«Українська бронетехніка» на замовлення Міністерства оборони України,
Soon, a consignment of several dozen of specialized amored vehicles“NOVATOR”, manufactured by“Ukrainian armor” LLC at the request of the Ministry of Defence of Ukraine,

призвела до розробки броньованих моделей.
leading to the development of up-armored models.

тоді два малих броньованих артилерійських катери“Бердянськ”(P175)
then two small armored artillery boats“Berdyansk”(P175)

53 БМП-2, два бронетранспортера(БТР) і вісім броньованих машин на гусеничному ходу),
53 BMP 2, two armoured personnel carriers(APCs)

Зранку 25 листопада два малих броньованих артилерійських катери«Бердянськ»
On the morning of November 25, two small armored artillery boats“Berdyansk” and“Nikopol”

Спеціалізований одяг розроблений для екіпажів бронетранспортерів, броньованих автомобілів, танків,
The specialized garment for the crews of the armoured personnel carriers, armoured vehicles,

Він передбачав побудову чотирьох броньованих крейсери на додаток до ще чотирьох пре-дредноутів.
and included four armored cruisers in addition to four more battleships,

Завдяки віддаленій фукції включенню/виключенню кнопки/інтерфейсу і металевому корпусу, серія RD добре працює в поєднанні з комп'ютером roda, а також підходить для встановлення в захищених і броньованих транспортних засобах
With its remote on/off function button/interface and metal housing, the RD series is particularly suitable when combined with a roda computer as well as for installation in protected and armoured vehicles and cabins that,

Вересня 2011року Таїланд уклав контракт з українською державною компанією"Укрспецекспорт" вартістю понад$240 млн на придбання 49 нових танків БМ"Оплот-Т" і двох броньованих ремонтно-евакуаційних машин на їх базі з терміном виконання до кінця 2014 року.
September 1, 2011 Thailand signed a contract with Ukrainian state company“Ukrspetsexport” worth more than$ 240 million to purchase 49 new tanks BM“Oplot” plus two armored repair and recovery vehicles based on their maturing by the end of 2014.

55 військових вантажівок, 120 броньованих автомобілів і 115 одиниць невизначеного обладнання на полігоні поблизу підконтрольного«ДНР» с. Тернове;
120 armoured vehicles, and 115 pieces of unidentified equipment at a training area near“DPR”-controlled Ternove;

бульдозерів, броньованих машин, артилерійських
bulldozers, armored vehicles, artillery vehicles