БУФЕРУ - переклад на Англійською

• buffer
• clipboard

Приклади вживання Буферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hgrid Ознака використання жорсткої сітки у буфері архіву(1).
Hgrid Sign of using of hard grid in the buffer of the archive(1).

Буфери та фонові служби друку.
Spoolers and Printing Daemons.

скопійовані байти з буфера.
copied bytes in the clipboard.

Позиція в цьому буфері, з якого виведений екран, може бути зміщена з кроком на 1 піксель- горизонтально або вертикально.
The position within this buffer from which the screen is drawn can be offset by 1 pixel increments, either horizontally or vertically.

Параметр: текст, який слід надіслати до буфера(тут можна скористатися"% aCurrent%").
Parameter: The text that should go to the clipboard(you may want to use"%aCurrent%" here).

Будь-яке переповнення, що трапляється в буфері з попереднього кадру стека всеодно тертиме адресу повернення
Any overflow that occurs in a buffer from a previous stack frame will still overwrite a return pointer

Надсилає вибрані елементи до буфера. Якщо після цього ви виконайте операцію Вставити, ці елементи буде пересунуто з початкового місця до нового.
Puts selected item(s) into the clipboard. If you then Paste the items they will be moved from the original location to the new one.

Можна розчинити блокуючий реагент лише у буфері з високою іонною силою(у даному випадку, у H2O+SSC+NaP).
It is possible to dissolve the Blocking Reagent only in high strength buffer(in this particular case in H2O+SSC+NaP).

упродовж якого невикористана сторінка залишається в буфері.
that an unused page remains in the buffer.

У розділі Експортувати ви зможете скористатися спадним списком для визначення формату Копіювання до буфера, яким ви бажаєте скористатися.
Under the heading Export, a drop-down menu exists from which you can select the Copy to Clipboard format you wish to use.

ретельно копіювати те, що міститься в буфері обмінному.
what is contained in the exchange buffer.

Якщо ви натиснете кнопку Копіювати до буфера, позначені дані буде скопійовано до буфера з параметрами, які ви вказали вище.@ title.
If you press the Copy to clipboard button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above.

Поле 566 IE TIM служить для ідентифікації, які станції, що використовують режим економії потужності, мають кадри даних, які очікують їх в буфері точки доступу.
The TIM IE field 566 serves to identify which stations using power saving mode have data frames waiting for them in the access point's buffer.

вибором пункту Копіювати адресу зображення скопіює адресу& URL; цього зображення до буфера.
choosing Copy Image Location copies the& URL; of the picture to the clipboard.

Порушення клітин: 15 г клітин BL21-(DE3) _pAtHNL повільно суспендували в 50мМ фосфатному буфері калію(рН 7,5)
Cell disruption: 15 g BL21-(DE3)_pAtHNL cells were slowly suspended in 50 mM potassium phosphate buffer(pH 7.5)

За допомогою цього пункту меню можна вставити вміст буфера обміну інформацією у поточний документ. Вміст буфера буде вставлено у поточну позицію курсора.
This menu entry inserts the contents of the clipboard in the current document. The clipboard contents are inserted where the cursor is currently positioned.

посилання вже в буфері пам'яті.
Link already in the memory buffer.

Відмиті еритроцити і/ або розчин еритроцитів в фосфатному буфері(концентрація ≥ 5%).
Laundered erythrocytes and/ or erythrocyte solution in phosphate buffer(concentration≥ 5%).

Hres Ознака використання часу високої роздільної здатності(мікросекунди) у буфері архіву(1).
Hres Sign of using the high resolution time(microseconds) in the archive buffer(1).

Він використовував можливості зміщення карти, щоб екран просувався по буфері для плавного прокручування,
He used the offset capabilities of the card to let the screen slide through the buffer for smooth scrolling,