Приклади вживання Взялися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звідки взялися ритуали, звичаї
Отож учителі взялися до роботи.
Вчені, дізнавшись про це чудодійний спосіб лікування, взялися за вивчення кажанів.
Ви й гадки не маєте, звідки насправді взялися верблюди.
Люди взялися щупами шукати дзвони.
Звідки взялися ці рослини і тварини?
Where did the animals and plants come from?Дід погодився, і люди взялися до роботи.
Молоді люди відразу взялися до роботи.
The young people got to work straight away.Для початку варто розібратися, що таке комп'ютерні віруси і звідки вони взялися.
To begin, need investigating what computer viruses are and where they come from.Вчені, дізнавшись про це чудодійний спосіб лікування, взялися за вивчення кажанів.
Scientists, learning about this miraculous method of treatment, began to study the bats.Звідки взялися пісні.
І ми взялися за редизайн шоколадної плитки.
So we went into redesigning the chocolate bar itself.Звідки взялися перші живі організми?
Where did the first living organisms come from?хлопці відразу взялися за створення власних пісень.
the guys immediately set about creating his own songs.Після чашечки чаю діти взялися до роботи.
After a cup of coffee the girls got to work.звідки вони взялися.
understand where they come from.Брати взялися за роботу.
Звідки взялися гроші- не пояснюють.
Where the money came from is never explained.Отож учителі взялися до роботи.
But then the teachers went to work.Звідки взялися ці рослини і тварини?
But where did these crops and animals come from?
