ВИГОТОВЛЕННЯМ - переклад на Англійською

• manufacture
• production
• making
• producing
• fabrication
• in manufacturing
• workmanship
• manufacturing
• manufactures
• creation
• fabricating

Приклади вживання Виготовленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони займалися виготовленням та розповсюдженням амфетаміну.
They were also involved in the production and distribution of amphetamine.

Наша компанія займається виготовленням та доставкою виробів з….
Our company has been manufacturing and supplying….

Вона займається виготовленням та продажем продукції з 2005-ого року.
They have been producing and selling high-quality products since 2005.

Витрати, пов'язані з виготовленням документації щодо.
Incurred an expense associated with the preparation of documents for.

Як правило, Romanoff працює з виготовленням корпоративних подарунків.
As a rule, Romanoff works with the production of corporate gifts.

Ножі без чохлів були- ось і зайнявся виготовленням чохлів.
Knives were without covers- that engaged in the manufacture of covers.

При необхідності ми допоможемо з виготовленням макета або коригування його.
If necessary, we will help with the production layout, or adjust it.

Компанія"Дера" займається виготовленням дверей протягом 20 років.
The company"Dera" has been manufacturing doors for over 20 years.

Ученим, які займаються виготовленням штучних органів.
Scientists involved in the manufacture of artificial organs.

Займаючись виготовленням стелажа, важливо підібрати такий розмір, який би дозволяв швидко дістатися до будь-якої полиці
Being engaged in the manufacture of the rack, it is important to choose a size that would allow you to quickly get to any shelf

Фахівці нашої компанії здатні вирішити будь-які інженерні завдання, пов'язані з проектуванням, виготовленням та монтажем розподільчих систем на напругу до 110 кВ
Our specialists can solve any engineering tasks related to the design, production and installation of distribution systems up to 110kV voltage

Підприємство«ВТС Сувенір» займається як продажем, так і виготовленням призів і подарунків,
The company"MTC Souvenir" is involved in both the sale and manufacture of prizes and gifts,

Для того щоб бутоньєрка довше залишалася свіжою, перед її виготовленням квіти і листя миють
To buttonhole remained fresh longer, before its production of flowers and leaves washed

Однак через витрати і проблеми з виготовленням цих дротиків в доіндустріальну епоху вони незабаром були замінені менш точними кам'яними ядрами.
However, due to the expense and trouble of making these darts in a pre-industrial society, they were soon replaced with the less accurate stone cannonball.

координує дії тих, хто займається виготовленням реклами- дизайнерів,
coordinates the actions of those involved in the manufacture of advertising- designers,

Допускається заміна графічної частини виготовленням макета або виконання творчого завдання у відповідності з темою дипломної роботи.
It is possible to replace the graphical part of the production layout or perform creative tasks in accordance with the theme of the thesis.

Тепер компанія займається виготовленням домашнього декору,
Today the Company specializes in producing home decor,

Це дозволяє не тільки вирішити проблему забруднення, спричиненої традиційним виготовленням паперу, але й вирішити проблему забруднення білим кольором та витрати нафтопродуктів з пластикової упаковки.
It can not only solve the problem of pollution caused by traditional paper making but also solve the problem of white pollution and the waste of oil resources from plastic packaging.

Ми займаємося виготовленням та“естетичним тюнінгом” меблів в різних стилях від класики до хайтеку або кічу.
We manufacture furniture and deal to“aesthetic tuning” of it in various styles from classic to hi-tech or kitsch.

Виготовленням асфальтозмішувальних установок успішно займаються багато країн по всьому світу, проте тут важливо відзначити
Many countries around the world are successfully engaged in the production of asphalt mixing plants,