ВИОКРЕМИТИ - переклад на Англійською

• distinguish
• to allocate
• identify
• isolate
• to separate
• to single out
• highlight
• distinguishing
• identifying

Приклади вживання Виокремити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У протоколі ModBus можна виокремити декілька множин команд(Таблиця 1).
In the ModBus protocol can be exude multiple sets of commands(Table 1).

Необхідно вміти виокремити правду від фальші.
You must be able to discern true from false.

Ми можемо виокремити їх і створити щось зовсім нове.
We can abstract them and to create something that is new.

У перебігу революції можна виокремити п'ять періодів.
In the English Reformation five periods may be distinguished.

У програмі KMW 2018 можна виокремити три великі тематичні лінійки.
The KMW 2018 program can be divided into three major thematic line-ups.

Причини і наслідки абортів ми спробували виокремити у матеріалі нижче.
Causes and consequences of abortion, we tried to isolate in the material below.

Створіть невеликі ритуали, щоб виокремити ваші стосунки.
Create small rituals to recognize your bond.

Серед практичних заходів допомоги Україні слід виокремити діяльність інженера-геолога Т.
Among the practical measures should help Ukraine to distinguish the activities of engineer-geologist T.

можемо виокремити ще такі головні убори:
we can also distinguish the following headgear:

дає змогу виокремити фінанси із сукупності інших економічних категорій,
which enables to allocate finance together with other economic categories,

А якщо серйозно, то не знаю, які з подій чи явищ зараз можна виокремити як найпомітніші.
Ok, seriously, I can not distinguish most noticeable media events.

Визначено специфічні особливості, які дають змогу виокремити фінансову складову із загального поняття економічної безпеки.
The specific features that allow to allocate the financial component of the general concept of economic security are identified.

Чи ви можете виокремити основні етапи розвитку компанії впродовж цих 15 років?
Can you identify the main stages of the company's development over these 15 years?

Миколі Малишку вдалось те, чого ми можемо лише прагнути- виокремити колір із засилля шуму.
Mykola Malyshko has managed to do what we can only strive for- distinguish color from the ubiquitous noise.

Але все ще не можемо виокремити вибори від популізму,
But we still cannot isolate the elections from populism,

що дозволило виокремити основні фактори вартості
which allowed to allocate the main cost factors

За необхідності Комітет може виокремити специфічні стандарти, що становлять особливу цінність для членів.
As appropriate, the Committee may identify specific standards that are of particular value to Members.

серед яких можна виокремити.
among which one can distinguish.

Таким чином, Porsche планує виокремити попит на класичну модель
Thus, Porsche plans to separate the demand for the classic model

На основі аналізу наукових праць робиться спроба виокремити основні якісні
Based of the analysis of scientific works, the article tries to allocate main qualitative