ВИПРАВДАЄ - переклад на Англійською

• justify
• will meet
• justifies

Приклади вживання Виправдає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акустика спеціально створена для любителів акустичного оформлення«закритий ящик» і ця акустика виправдає всі їхні очікування.
Acoustics is specially designed for lovers of acoustic design a"closed box" and the speaker will meet their expectations.

Кардинальна важливість цього питання, яке звичайно називають«сократівською проблемою», певно, виправдає те, що я втягнувся тут у довгу і почасти методологічну суперечку.
The cardinal importance of the question which is usually called the Socratic Problem may justify my entering here into a lengthy and partly methodological debate.

автошкола"Карат" у Києві повністю виправдає високі очікування своїх потенційних клієнтів.
Driving"Karat" in Kiev fully justify the high expectations of their potential customers.

це якось пояснить і виправдає моє абсолютно даремно витрачене життя.
that somehow explained and justified my impeccably wasted life.

Завдяки хорошій підвісці оренда Тойота Рав 4 в Києві виправдає себе навіть при їзді по дорогах далеко не кращої якості.
With the help of the good suspension(hanger), renting Toyota Rav 4 in Kiev will justify itself even while driving on roads is not the best quality.

Я абсолютно впевнена, що справедливий суд виправдає Віктора Януковича, тому, що нічого поганого для України він не хотів.
I am absolutely convinced that this fair trial will justify Viktor Yanukovych because he did not want anything bad for Ukraine.

Але ми повинні сподіватися, що він виправдає це», своїми майбутніми діями, додав він.
But we have to hope that he will justify it," through his future actions, he added.

Коли я прочитала його промову"Історія мене виправдає", я зрозуміла, що тільки він зможе побороти Батисту.
When I read his defense plea,"History Will Absolve Me," I knew he was the only one who could take down Batista.

Сімейний відпочинок у Трускавці з дітьми 2020- це те, що виправдає Ваші очікування та залишить тільки найкращі спогади та емоції.
A family vacation in the Carpathians is one that will live up to your expectations and leave only the best memories and emotions.

кінцевий результат виправдає всі витрати.
and the result will justify all costs.

що такий підхід виправдає себе.
hopes that such approach will justify itself.

Але в той же час запропонуйте мандрівникові цікаву винагороду, яка виправдає його зусилля.
At the same time, you might want to offer the traveler an interesting reward that will justify his or her efforts.

Його збалансований смак і гарна якість нікого не залишить байдужим і виправдає будь-які фінансові витрати.
Its balanced taste and good quality will not leave anyone indifferent and will justify any financial costs.

Через пізнання Його Він, Праведник, Раб Мій, виправдає багатьох.».
My servant, He will justify many.”.

можна спростити собі задачу підбору варіанту, який повністю виправдає всі очікування.
disadvantages of each of them can simplify your task of selecting options that fully meet all expectations.

Бажаємо кожному такого онлайн спілкування і такого проведення часу, яке виправдає Ваші цілі відвідування сайту знайомства без реєстрації.
We wish everyone such an online communication and such pastime that will justify your goals of visiting a dating site without registering.

ви не можете бути впевнені до кінця в тому, що результат виправдає очікування викладача
you can't be sure until the end that the result will justify the expectations of the teacher

і воно гарантовано виправдає всі витрати.
it is guaranteed to justify all the costs.

Одиниці вірять, що якщо вони будуть суворі до себе(в результаті стаючи«досконалими»), то це виправдає їх у власних очах
Ones believe that being strict with themselves(and eventually becoming“perfect”) will justify them in their own eyes

якісний результат себе виправдає.
a qualitative result will justify itself.