Приклади вживання Вищезазначеної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
преміум класу, з них 4655 машин, прикрашені емблемами вищезазначеної топ-п'ятірки.
ви погоджуєтеся з обробкою даних, зібраних про вас компанією Google, описаним вище способом і для вищезазначеної мети.
you agree with the processing of data collected about you by Google in the manner described above and for the afore-mentioned purpose.Наприклад, з вищезазначеної логічної моделі, щоб сприяти використанню презервативів підлітками,
For example, from the logic model above, to promote adolescents' condom use, the intervention shouldВищезазначеної Конвенції можна домовитись з третьою стороною,
Коли журналіст Хуа Ін запитав Мао щодо вищезазначеної заяви, він неохоче відповів:«Мені нічого додати з цього питання».
When the reporter, Hua Ying, questioned Mao on the above statements, he reluctantly answered:“I don't have anything to add to this question' you have explained it very clearly.”.Надано графік залежності частки знань від кількості рейтингових балів для вищезазначеної структури тесту з математики за умови довірчої вірогідності 0, 8(довірчій інтервал надано пунктиром).
Figure 11 illustrates the graph of interconnection of the share of knowledge and the number of rating scores for the mentioned structure of the mathematics test on the condition of confidence probability of 0.8(confidence interval is shown by dotted line).Додатково до вищезазначеної Приватної Інформації,
In addition to the aforementioned personal data,це не повинно стати проблемою для будь-якої окремої системи GPU за умови дотримання вищезазначеної поради.
though this shouldn't be an issue for any single GPU system provided you follow the advice above.БПЛА вперше виявив трикутний попереджувальний знак про мінну небезпеку червоного кольору на західному краї цього автошляху приблизно за 70 м на південний схід від вищезазначеної 41 протитанкової міни.
The UAV spotted for the first time a red, triangular mine hazard sign on the western side of the same road about 70m south-east of the aforementioned 41 anti-tank mines.як у випадку вищезазначеної моделі.
as is the case in the aforementioned model.Порушення вищезазначеної вимоги надає ЦГПУ та/або Оператору паркування право розірвати Договір до того часу,
Violation of the above-mentioned requirements provides GMS and/ or operator of parking right to terminate the AgreementДодатково до вищезазначеної Приватної Інформації,
Для добре об'ємного X3, почніть з вищезазначеної конфігурації безпеки, потім додайте шкіряні
For a well-rounded X3, start with the safety configuration above, then add leather seats(get MochaПротягом розгляду вищезазначеної цивільної справи суд не мав інформації про те,
In examining the aforementioned civil case, the court wasВищезазначеної Інструкції говорить про те, що реєстрація народження дитини, народженої за допомогою
Paragraph 7.11 of the aforementioned Instruction stipulates that the birth registration of the child,Хоча невідомо, коли заявнику було забезпечено юридичне представництво, з вищезазначеної постанови від 2 червня 2004 року,
While it is not known when the applicant began to be legally represented, it transpires from the aforementioned ruling of 2 June 2004,з моменту опублікування вищезазначеної постанови Кабінету міністрів України в української громадськості,
from the moment of publication of the above-mentioned resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine the Ukrainian public,Вся вищезазначена розважальна програма буде проводитися англійською мовою.
All of the aforementioned entertainment program will be conducted in English.Вищезазначене відео телеканалу“Звезда” також містить ще одну корисну інформацію.
The aforementioned Telekanal Zvezda video also contains another piece of useful information.Ведеться вся необхідна документація, яка пердбачена вищезазначеними стандартами.
Being all necessary documentation perdbachena aforementioned standards.
