ВОРКШОП - переклад на Англійською

• workshop

Приклади вживання Воркшоп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі умови дозволяють провести як бізнес-конференцію, так і cycle meeting, воркшоп або корпоративний тур.
Such conditions allow you to organize a business conference, as well as a cycle meeting, a workshop, or a corporate tour.

круглий стіл, і, навіть, не воркшоп. Це, дійсно, форум.
even not a workshop. This is indeed a forum.

виступ на конференції в Києві та воркшоп у Львові.
then be at a workshop in Lviv.

В Любляні на фестивалі Future Architecture фіналістка конкурсу Future Architecture Platform Адріана Паблос представила воркшоп із перетворення простору Мистецького Арсеналу і презентувала книгу за його результатами.
In September at the Future Architecture Festival in Ljubljana finalist of the Future Architecture Platform Adriana Pablos presented a workshop on transforming the Mystetskyi Arsenal space and presented the book based on its results.

Також варто згадати воркшоп Ніла Ландау,
It is also worth mentioning the workshop by Neil Landau,

У рамках відкриття Центру відбувся воркшоп, присвячений оцінці економічних
At the opening of the Center held a workshop devoted to assessing the economic

Воркшоп"Поняття акторської"правди": її помилкові трактування
The workshop“The concept of the"actor's truth",

Центр візуальної культури та“Політична критика” запрошують на воркшоп і лекцію письменника Бориса Будена(Берлін),
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the workshop and lecture by a writer Boris Buden(Berlin),

Лютого в Науковому парку«Київська політехніка» відбувся воркшоп«KPI Start-ups Prospective Projects» за участю представників компаній«Боїнг Україна», групи компаній«Прогрестех» і Посольства США в Україні.
In February, 18"KPI Start-ups Prospective Projects” workshop took place in Scientific Park“Kyiv polytechnic” with the participation of“Boeing Ukraine” company representatives,“Progresstech” group of companies and Embassy of USA in Ukraine.

професіоналом або просто зацікавлені, цей воркшоп надасть вам унікальну можливість дізнатися, як лобіювати. Надасть ефективні засоби адвокації,
a just a concerned citizen, this workshop will provide you with a unique opportunity to learn how to lobby for good

За участі представників французької компанії«БЕТЕН Енженьєрі» було проведено воркшоп«Безкоштовний сад на вікні»,
With the participation of the representatives of the French company“Betten Enzenieri”, a workshop“Free garden on the window” was held,

Другим заходом в рамках проекту став воркшоп«Оригінал, Копія,
The second event under the project was the workshop“Original, Copy,

Організований в Афінах воркшоп був присвячений роботі з вкрай складною групою пацієнтів-учасників програм ДРТ(допоміжні репродуктивні технології),
The workshop in Athens was devoted to the work with an extremely complex group of patients participating in ART programs(assisted reproductive technologies)

Протягом тижня в Києві проходив воркшоп"Happy, Healthy Chornobyl", присвячений дослідженню нових способів мислення про природу,
The workshop"Happy, Healthy Chornobyl" was held in Kyiv from July 21-28. During the week participants accompanied by local

провела одноденний розширений воркшоп«Disrupt the Disruptors- як створити Банк майбутнього»
delivered intensive 1 Day Workshop(Disrupt the Disruptors: building the Bank

Ми проведемо воркшоп з Solidity, навчимося писати токен ERC20, поговоримо про розробку Dapp
We will host a solidity workshop, learn how to write ERC20 token,

оголошують набір на одноденний воркшоп, покликаний задати стратегічні рамки розвитку Музею Івана Гончара як центру традиційного українського костюму і текстилю.
have launched open-call for one-day workshop aimed at setting the strategic frame for further development of Ivan Honchar Museum as centre of traditional Ukrainian costume and textile.

Цей воркшоп відкритий для всіх архітекторів,
This introductory workshop is open to all architects,

Важливою частино програми школи був воркшоп публічної історії, який мав на меті дати учасникам практичні вміння
An important part of the school's program was the public history workshop, which was designed to provide participants with practical skills

Z гості з Польщі проведуть воркшоп, де разом із бажаючими покроково перетворять фрагмент літературного твору на гру!
the Polish visitors will conduct a workshop in which they will turn a piece of a work of fiction into a game together with everyone interested. Attention!