ВОЄННІЙ - переклад на Англійською

• military
• war

Приклади вживання Воєнній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привертає увагу, що у своїй воєнній доктрині Росія визначає подібні кроки,
It should be underlined that in the military doctrine of Russian Federation such steps,

повідомили у прокуратурі Західного регіону України з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері.
spokesman for the prosecutor in Western Ukraine to oversee compliance with the laws in military sphere.

також на керівних посадах у воєнній чи політичній розвідках України.
as well as in command positions in the military or political intelligence of Ukraine.

державним замовникам з боку Мінекономрозвитку в частині застосування офсетної практики дозволить посилити позиції української сторони на переговорах з іноземними постачальниками щодо відстоювання національних інтересів України у воєнній та оборонно-промисловій сфері.
government customers by the Ministry of Economic Development and Trade in the use of offset practice, will strengthen the position of the Ukrainian side in negotiations with foreign suppliers to defend Ukraine's national interests in the military and defense industries.

змогу ефективно реагувати на загрози національній безпеці у воєнній сфері, оборону України,
effectively respond to national security threats in the military area, defend Ukraine

Грузії під приводом«захисту російських співвітчизників на їхній території»(на сьогодні можливість таких дій РФ визначена у Воєнній доктрині Росії
Georgia under the pretext of“protecting Russian compatriots in their territory”(today the possibility of such actions is defined in the Military Doctrine of Russia

ризики національній безпеці України у воєнній сфері.
risks to national security of Ukraine in the military sphere.

буде прикута до можливих загроз воєнній безпеці Польщі
will be drawn to possible threats to the military security of Poland

медаль«25 років незалежності України»(2016).[5] Відзнака Головного управління розвідки Міністерства оборони України«За сприяння воєнній розвідці України» І ступеня.
Award of the Main Directorate of Military Intelligence of the Ministry of Defense of Ukraine"For the assistance of the Military Intelligence of Ukraine" I degree.

Проблеми координації воєнно-технічної та оборонно-промислової політики в Україні.
Challenges of coordination of military technical and defense industry policies in Ukraine.

Воєнна інформаційна адміністрація заборонила.
The Office of War Information.

Балто- Чорноморського воєнно- політичного союзу.
The Baltic- Black Sea Military- Political Union.

Воєнному міністерству піхоти.
War Ministry Infantry.

Воєнна галерея 1812.
The War Gallery of 1812.

Крім воєнної журналістики, він також відомий своїми портретними знімками Пабло Пікассо.
Outside war journalism, he is also known for his portraits of Pablo Picasso.

Воєнному комунізму.
War Communism.

Гру присвячено воєнному конфлікту, що розколов схід України.
The game is dedicated to the war conflict that broke out in the east of Ukraine.

Цілі суспільства на воєнному і домашньому фронтах працювали для потреб своїх армій.
Entire societies on the war and home fronts worked to meet the needs of their armies.

Воєнна й особливо ядерна безпека;
War and, in particular, nuclear war..

Більшість підприємств почали випускати воєнну продукцію.
Most of the big companies started making war products.