ВТРАЧАЄ КОНТРОЛЬ - переклад на Англійською

• loses control
• losing control

Приклади вживання Втрачає контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

при яких тварина втрачає контроль над собою.
seizures in which an animal loses control of itself.

коли інвестор втрачає контроль над об'єктом інвестування.
cease when the investor loses control of the investee.

В організмі алкоголіка порушений обмін речовин, і він втрачає контроль над кількістю випитого.
In the body of the alcoholic metabolism is disturbed and he loses control over the amount consumed.

(Українська) Президент Янукович повністю втрачає контроль над ситуацією в столиці,
Then-President Yanukovych lost control of the situation in Kyiv, western, central,

При цьому центральна влада втрачає контроль над територією, контрольованою сепаратистами,
In this case, the central government is losing control over the territory under separatists,

Експерти пояснюють це тим, що Європа втрачає контроль над власним виробництвом їжі на догоду американським експортерам.
However low, is a sign that Europe is losing control over its own food production to please American exporters.

стає зрозуміло, що Росія втрачає контроль над Далеким Сходом.
it becomes clear that Russia is losing control over the Far East.

Людина може бути крикуном, тому що відчуває, що втрачає контроль над ситуацією.
A person may be a yeller because they feel a loss of control over the situation.

Така ситуація виникає тоді, коли під час медитації Особистість недостатньо занурюється у змінений стан свідомості або ж втрачає контроль над цим станом.
This situation develops when the Personality does not immerse itself sufficiently into an altered state of consciousness during a meditation or when it loses control over this state.

в той час як інтернет-гігант втрачає контроль над своєю мобільною платформою Android.
while the Internet giant is losing control over its mobile platform Android.

чи означає це, що він втрачає контроль над ситуацією?
does this mean he is losing control of the situation?

протягом одного року геймер втрачає контроль над собою, починає надавати пріоритет іграм і нехтує іншими життєвими інтересами
the gamer loses control over the habit, starts to prioritize gaming over many other life interests

По-третє, аналогічним чином Росія втрачає контроль і над значною частиною свого кордону з Китаєм- понад 500 км між орендованими КНР прикордонними територіями РФ та, власне, китайською територією.
Thirdly, similarly, Russia loses control over a considerable part of its border with China- more than 500 km between the let to China border areas of the Russian Federation and, the Chinese territory proper.

вона грає в руки Росії і призведе до того, що Україна втрачає контроль на сході.
would lead ultimately to Ukraine losing control in the east.

В результаті Старк втрачає контроль над Старк Інтернешнл,
As a result, Stark loses control of Stark International,

легко втрачає контроль над самим собою і ситуацією;
easily losing control of himself and the situation;

якщо корабель втрачає контроль(через механічні пошкодження
if the either vessel loses control(through mechanical failure

призведе до того, що Україна втрачає контроль на сході.
will lead to Ukraine losing control in the east.

не може думати, втрачає контроль над тілом і емоціями.
unable to think, loses control over the body and emotions.

це раптова реакція, коли суб'єкт втрачає контроль над ситуацією, в тих ситуаціях людина намагається втекти від конфлікту.
it is a sudden reaction by which the subject loses control of the situation, the situation in which the person tries to flee the conflict.