ВУЗЛОВІ - переклад на Англійською

• nodal
• knot
• key
• nodular
• node
• hub

Приклади вживання Вузлові Українська мовою та їх переклад на Англійською

демонструє криволінійні вузлові орнаменти, які могли бути предком орнаментів джиріх.
displays curvilinear knot patterns that may have been the antecedent of girih patterns.

Б{\властивості стиль відображення значення\mathbf{B}}= матриця деформацій і переміщення, яка перетворює вузлові переміщення q у напруження в будь-якій точці елемента.
B{\displaystyle\mathbf{B}}= strain-displacement matrix that transforms nodal displacements q to strains at any point in the element.

які просочуються через ці дві вузлові станції»,- розповів Бойко.
which seep through these two nodal stations,"Boyko said.

Так, при цьому вводять місцеву анестезію і видаляють великі вузлові або потенційно небезпечні ділянки.
Thus, local anesthesia is administered and large nodal or potentially dangerous areas are removed.

Категорія Килими- вузлові килими, плетені гобелени,
Category Carpets- knotted carpets, woven tapestries,

Рибальські мережі, вузлові, з синтетичних нейлонових
Fishing nets, components, synthetic nylon

Основу системи складають: вузлові елементи тарілчаної форми, розміщені на стійках, які мають монтажні отвори,
The base of the system consists of: the central elements with bearing form placed on racks with the assembly holes

Компанія розробляє свої власні технологічні та вузлові рішення, надає послуги з розробки основної ідеї
Our company develops technical and nodal solutions and provides services to develop general idea

У томі висвітлено внесок українців у розгром нацизму, вузлові моменти розвитку радянського партизанського руху, боротьби ОУН
This volume highlights the contribution of Ukrainians in the defeat of Nazism, the key moments in the development of the Soviet partisan movement fighting the OUN

може представляти вузлові точки очей приблизно в центрі кришталика,
can represent the eye's nodal points at about the center of the lens, and also represent the

Дорослим з тяжким кістозним акне, що викликає лякання або вузлові вугри головним чином проявляються на їх спинах може знадобитися коригування максимум 2. 0 мг/ кг/ день,
Adults with severe cystic acne causing scaring or nodular acne mainly manifested on their backs may need adjustment by a maximum of 2.0 mg/kg/day, depending on their

Рішення площини розлому для землетрусу підтвердило дві вузлові площини(одна завжди є площиною розлому,
A fault plane solution for the earthquake confirmed two nodal planes(one is always a fault plane, the other an auxiliary plane)

знаєте, що на різних стадіях вашого розвитку будуть вузлові пункти, в яких вам допомагатимуть.
know that at various stages in your development there will be key points to help you along.

фокусні точки і головні або вузлові точки.
either the principal or nodal points.

тоді передня і задня вузлові точки співпадають із передньою
then the front and rear nodal points coincide with the front

Він хоче“продовжити далі націоналізацію банків” та“неухильно йти до перетворення банків на вузлові пункти суспільного рахівництва при соціалізмі”[24].
He wishes to go farther with the“nationalization of the banks” and to proceed“to a transformation of the banks into the nodal point of social bookkeeping under socialism.”25.

іншим видом кровотеч є кровотечі з невузлових місць, тобто вузлові кровотечі, які виникають в основі шиї,
are bleedings from non-nodal sites, that is, nodal bleedings which originate at the base of the neck,

Додаткова семантика причинних мереж вказує, що якщо вузлові X активно спричинено перебування в заданому стані x(дія, що записується як do(X= x)), то функція густини
The additional semantics of causal networks specify that if a node X is actively caused to be in a given state x(an action written as do(X= x)),

Позиція цієї вузлової точки може відрізнятися для кожної окремої лінзи.
The position of this nodal point can be different for every lens.

Іноді еутіероз і вузловий зоб можуть розвиватися на їх фоні.
Sometimes euthyroidism and nodular goiter can develop against their background.