ВІВСЯНКА - переклад на Англійською

• oatmeal
• bunting
• porridge
• oats

Приклади вживання Вівсянка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вівсянка або гранола, яєчня
Oatmeal or granola, scrambled eggs

Це дійсно", сказав пан вівсянка з судовими акцент", саме чудове Історія".>
It's really," said Mr. Bunting with judicial emphasis,"a most remarkable story.">

Крім того, вівсянка не тільки моментально наповнює вас енергією, але і з самого ранку задає правильний ритм обміну речовин.
In addition, oatmeal not only instantly fills you with energy but from the very morning, it sets the correct rhythm to the metabolism.

Вівсянка є ідеальним союзником для схуднення, тож не забувайте завжди додавати її до сніданок.
Oats will be your perfect ally to lose weight, so remember to always include it in your breakfast.

Виберіть цільного зерна(наприклад, коричневий рис, вівсянка, цільнозерновий хліб)
Choose whole grains(such as brown rice, oatmeal, whole-wheat bread)

Але вранці, коли на сніданок була тільки вівсянка з сухофруктами(+ печиво
But in the morning when Breakfast was just oatmeal with dried fruit(+ cookies

Вівсянка є одним з кращих джерел клітковини
Oatmeal is one of the best sources of fiber

Сніданок: вівсянка, 250 г фруктів,
Breakfast: oatmeal, 250 grams of fruit,

також додаткові інгредієнти, такі як горіхи або вівсянка.
as well as additional ingredients such as nuts or oatmeal.

Корисні в цей період крупи з серії темних- перловка, вівсянка, ячмінна, і макарони, приготовані в пароварці.
Useful in this period are cereals from a series of dark- pearl barley, oatmeal, barley, and pasta cooked in a double boiler.

Дуже радували десерти, що входять в меню: Вівсянка була шикарна.
Very pleased with the desserts included in the menu: Oatmeal was a luxury.

Попри те, що серед експертів досі не існує єдиної думки про користь вуглеводів на початку дня, вівсянка залишається одним з найпопулярніших сніданків.
Despite the fact that among experts there is still no consensus about the benefits of carbohydrates at the beginning of the day, oatmeal remains one of the most popular breakfasts.

Американський журнал клінічного харчування виявив, що дієта, що включає цільні зерна, такі як хліб або вівсянка, ефективно знижує артеріальний тиск.
American Journal of Clinical Nutrition discovered that a diet including the whole grains like bread or oatmeal will reduce blood pressure effectively.

Завдяки високому вмісту в ній заліза і мінералів вівсянка- прекрасний продукт для профілактики вегето-судинної дистонії,
With high content of iron and minerals oatmeal- a great product for the prevention of vascular dystonia,

Power Pro Бат. Вівсянка банан,(50г.) З бромелайном і карнітином.
Power Pro Bat. Oatmeal banana,(50g.) With bromelain and carnitine.

Вчені також зазначили, що вівсянка- це відмінна їжа для спортсменів,
They also noted that the oatmeal is an excellent food for athletes,

Зерновий хліб чи вівсянка з низькокалорійним молоком- хороший спосіб розпочати день.
Wholegrain toast, or cereals like porridge with low fat milk are a good way to start the day.

то допоможе вівсянка.
it will help the oatmeal.

Відповідно до одного з недавніх досліджень регулярне споживання яєць впливає на маркери холестерину краще, ніж вівсянка, яка є«священним Граалем» серед продуктів, корисних для серця.
One recent study found that frequently eating eggs improved cholesterol markers more than oatmeal, which is the holy grail of“heart healthy” foods.

Нещодавнє дослідження, опубліковане в журналі"Annals of Nutrition& Metabolism", показало, що найкращим варіантом для сніданку насправді є вівсянка.
A latest study released in the Annals of Nutrition& Metabolism proved that the best option for breakfast is the oatmeal.