Приклади вживання Відкинення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відповідно до її прийняття чи відкинення благодаті.
яке вказувало би на факт відкинення такого скупчення, як Вавилон Порівняйте Рим.
поширюватися із розширенням ринку, натомість, поширюються терени нужди й конфлікту, відкинення та покинутості, обурення та відчаю.
we instead see the enlargement of the territories of poverty and conflict, rejection and abandonment, resentment and desperation.втрата сенсу життя, відкинення Божого милосердя та розпука.
loss of the meaning of life, rejection of God's mercy, and despair.Лише пам'ятаючи, скільки Бог зробив для кожного з нас, ми зможемо уникнути відкинення Тим, хто може дати нам вічне життя у славі замість пекла, на яке ми заслуговуємо.
Only by remembering how much God has done for each us will we be able to avoid rejecting the One who can give us eternal life in Glory instead of the Hell we deserve.Лише пам'ятаючи, скільки Бог зробив для кожного з нас, ми зможемо уникнути відкинення Тим, хто може дати нам вічне життя у славі замість пекла, на яке ми заслуговуємо.
Only by remembering how much God has done for each us will we be able to avoid rejecting the One who can give us eternal life in Glory instead of bringing self condemnation on us.І як відбулось відкинення і падіння номінального Тілесного Ізраїлю(що ми вже бачили), так само має відбутись відкинення і падіння номінального Духовного Ізраїлю,
Just as truly as there was a casting off and fall of nominal Fleshly Israel, as we have seen, there виражаючи свою точку зору без відкинення інших, буде в суспільстві будівничим діалогу і примирення.
to express their view without negating that of others, will be a force for dialogue and reconciliation in society.щастя та почуття відкинення, довіра до Бога
happiness and the feeling of abandonment, trust in Godвисловлюючи свої погляди без відкинення інших; буде в суспільстві будівничим діалогу і примирення.
to express their view without negating that of others, will be a force for dialogue and reconciliation in society.висловлюючи свої погляди без відкинення інших; буде в суспільстві будівничим діалогу і примирення.
to express his or her view without negating that of others, will be a force for dialogue and reconciliation in society.Він передбачив і провістив відкинення ними Ісуса і Своє відкинення їх, і що пізніше вони знову будуть зібрані до їхньої власної землі,
He foreknew and foretold their rejection of Jesus and his rejection of them,служіння нашого Господа протягом трьох з половиною років в Його першому приході- до відкинення юдейського народу(церкви
our Lord's ministry of three and a half years, up to the casting off of the Jewish nation(their churchВін передбачив і провістив відкинення ними Ісуса і Своє відкинення їх, і що пізніше вони знову будуть зібрані до їхньої власної землі,
He had foreknown and had foretold their rejection of Jesus and His rejection of them,Злам травня 1968 р., його відкинення моралі та авторитетів,
The social upheaval of May 1968, its rejection of morality and authority,Злам травня 1968 р., його відкинення моралі та авторитетів,
The upheaval of May 1968, its rejection of morality and authority,воно вимагає культури чесності та включає відкинення будь-яких форм корупції,
even in the visit; This involves the rejection of all forms of corruption,позначаючи періоди їхнього випробування, відкинення, повалення та знищення як системи, як церкви-народу.
marked periods of its trial, rejection, overthrow and destruction as a system or church-nation.переслідування прийшли як покарання за їхній всенародний злочин(відкинення Євангелія і розп'яття Відкупителя),
persecutions to come as a penalty for their national crime of rejection переслідування прийшли як покарання за їхній всенародний злочин(відкинення Євангелія і розп'яття Відкупителя),
persecutions to come as a penalty for their national crime of rejection 
