ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• refuse
• abandon
• give up
• renounce
• reject
• declined
• waive
• disclaim
• forgoing
• forego
• are reluctant
• relinquish

Приклади вживання Відмовляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти часто відмовляються від таблеток, якщо смак їм не подобається.
Children often resist taking a medication because they don't like the taste.

Учителі Сіетла відмовляються від стандартизованого тестування.
Seattle teachers resist standardized testing.

Все більше користувачів відмовляються від первинних знань
More and more users are abandoning primary knowledge

Палестинці відмовляються повертатися до переговорів, доки Ізраїль не поновить свій мораторій.
The Palestinians have refused to return to talks until Israel reinstates the ban.

Часто відмовляються від соціальних ситуацій,
Often withdraw from social situations,

Вони відмовляються від усіх соціальних контактів.
Some withdraw from all social contact.

Все більше людей відмовляються від паління.
More and more people are giving up smoking.

і діти відмовляються поїсти.
and the children are refusing to eat.

Однак існують люди, які повністю відмовляються від сексу.
Then there are the ones who completely avoid sex altogether.

Як правило, всі вони відмовляються називати свої доходи.
Suprisingly all of them refuse to give their full names.

У цей період багато жінок відмовляються від сексу.
In this period, some women abstain from sex.

Вони можуть не відповідати на дзвінки і відмовляються говорити про свої почуття.
They may not return calls and will resist talking about their feelings.

Є багато причин, чому актори відмовляються від ролей.
There are many reasons why actors are rejected for a role.

Зміна- справа не легка, і багато людей відмовляються їх робити.
Change is not easy and most people will resist it.

Багато ветеранів, особливо чоловіки, відмовляються звертатися по професійну медичну допомогу.
Many people, especially Christians, will refuse to seek medical help.

У той же час влада Афганістану відмовляються визнавати її кордоном.
To this day, the Afghan government has refused to accept this border.

США- одна з країн, які відмовляються підписувати договір.
The United States is one of two countries that has refused to sign on.

Щороку тисячі собак відмовляються.
Thousands of dogs are abandoned every year.

Добре відомо, що часто діти відмовляються їсти здорову їжу.
It is normal for kids to refuse to eat healthy food.

Але здебільшого люди відмовляються.
But most people have refused.