ВІДНОСЯТЬСЯ - переклад на Англійською

include
містити
включити
віднести
зокрема
включають
відносяться
входять
належать
передбачають
охоплюють
related
ставитися
співвідносити
зв'язати
відношення
відносяться
стосуються
пов'язані
мають відношення
пов'язують
співвідносяться
belong
належати
відносяться
входять
приналежність
refer
звертатися
ставитися
направити
посилатися
означати
передати
віднести
відносяться
зверніться
називають
date back
датуються
відносяться
сягають
сходять
датовані
pertaining
відносяться
належать
стосуються
мають відношення
періодові
пов'язані
apply
застосовувати
застосувати
звернутися
наносити
звертатися
застосування
використовувати
претендувати
прикласти
оформити
concerning
занепокоєння
стурбованість
турбота
концерн
заклопотаність
побоювання
занепокоєність
питання
хвилювання
піклування
treat
лікувати
ставитися
лікування
обробити
розглядати
частування
ласощі
поводитися
обробляти
трактувати
are
бути
стати
становити
виявитися
знаходитися
перебувати

Приклади вживання Відносяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Відносяться до канальним внутрішнім блокам для інверторних VRV систем.
Pertain to channel indoor units for inverter VRV systems.
Ці зауваження відносяться тільки до США.
Note this applies only to the USA.
Перші наукові дослідження Ціолковського відносяться до 1880-1881 року.
Tsiolkovsky's first scientific study dates back to 1880- 1881.
Що відносяться до 17 сторіччя.
Which dates back to 17. century.
Наступні три принципи відносяться до функціонування еконо-міки в цілому.
The last three principles concern the workings of the economy as a whole.
Перші наукові дослідження Ціолковського відносяться до 1880- 1881 році.
Tsiolkovsky's first scientific study dates back to 1880-1881.
Більше 31% відносяться до приниження групи або особи.
Over 31% concern an insult to a group or a person.
Окрім політики, до таких сфер відносяться медицина і, звичайно ж, економіка.
Except for politics, to such spheres concern medicine and, certainly, economy.
Ці піраміди відносяться до періоду IV династії.
These pyramids concern the period of IV dynasty.
Чи є справжні питання, що відносяться до науки?
No. Are there any real questions that pertain to science?
Конкретні факти важливі тільки тоді, коли вони відносяться до основної теми.
Specific facts are only important as they pertain to the main theme.
Можна зрозуміти окремі фрази, що відносяться до знайомих областях.
Can understand isolated sentences referring to familiar areas.
Нижче ви знайдете найбільш часто використовувані терміни, що відносяться до складних сховищ RAID.
Below you will find most commonly used terms referred to complex RAID storages.
Всього прописався 14 програм і вони відносяться до телебачення Бельгії.
Total has registered 14 program and they pertain to the Belgian television.
Це особисті переваги і в першу чергу відносяться до прямих клієнтів.
This is a personal preference and applies primarily to direct clients.
Але забула про ті, що відносяться до паливосховища у Гринвічі.
But she left out the ones referring to the fuel dump at Greenwich.
Це дає короткий огляд термінів, що відносяться до особливих потреб дітей.
It gives an overview of the terms referring to the special needs children.
Перші письмові згадки про Лейпциг відносяться до 1015 року.
The first written record mentioning Leipzig dates back to 1015.
Клас 9- інші небезпечні речовини, що не відносяться до класів 1-8.
Class 9 includes miscellaneous hazardous materials not included in classes 1-8.
Деякі типи повідомлень не ініціюватимуть правил для папки«Вхідні», до яких відносяться.
Some types of messages won't trigger Inbox rules, including.
Результати: 3488, Час: 0.1103

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська