ГЕНЕРУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• be generated

Приклади вживання Генеруватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недавні дослідження, проведені в Амстердамському університеті, показують, що енергія, яка може генеруватися сонячними батареями на дахах ферм членів кооперативу FrieslandCampina, може забезпечити 12% від загального обсягу споживаної електрики в Нідерландах.
It added that recent research from students at the University of Amsterdam has shown that the solar power that can be generated on the roofs of FrieslandCampina members can provide 12% of the total Dutch domestic electricity needs.

Передбачається, що за певних умов в море може генеруватися інфразвук, який впливає на членів екіпажу,
It is assumed that under certain conditions, infra sound may be generated at sea, which affects crew members,

Згідно з дослідженнями Амстердамського університету, енергія, яка може генеруватися сонячними батареями на дахах ферм членів кооперативу FrieslandCampina, може забезпечити 12% від загального обсягу споживаної електрики в Нідерландах.
Recent research from students from the University of Amsterdam shows that the solar power that can be generated on the roofs of FrieslandCampina members can provide 12 percent of the total Dutch domestic electricity needs.

Недавні дослідження, проведені в Амстердамському університеті, показують, що енергія, яка може генеруватися сонячними батареями на дахах ферм членів кооперативу FrieslandCampina, може забезпечити 12% від загального обсягу споживаної електрики в Нідерландах.
Recent research from students from the University of Amsterdam shows that the solar power that can be generated on the roofs of FrieslandCampina members can provide 12 percent of the total Dutch domestic electricity needs.

навіть тисячі кіловат електричної енергії можуть генеруватися в сонячній електростанції
even thousands of kilowatts of electric power can be generated in a solar electric plant

навіть тисячі кіловат електричної енергії можуть генеруватися в сонячній електростанції або у великому масиві побутової техніки.
even thousands of kilowatts of electric power can be generated in a solar electric plant.

можуть генеруватися, або збиратися без попередження.
may be generated or collected without notice.

або автоматично, генеруватися на циклічній основі(після певного інтервалу часу,
or automatically generated on a cyclic basis(time interval, day of the week,

У той час як процедурний графік генеруватися нижче цілком стандартний,
While the procedural timeline generated below is quite standard,

буде генеруватися все більше і більше число раз.
It will generate a greater and greater number of times.

комп'ютері абонента, будуть генеруватися на сервері.
computer would be generated on Skype's server.

Яка кількість обов'язків буде генеруватися.
amount of duties which will be generated.

високої енергії, які починають генеруватися від руху і газообміну між холодним
great power which begins to be generated from the movement and exchange of gas between the hot

проактивних громадян, певний звід правил, що мають генеруватися та бути втіленими українським суспільством як повноправним учасником найважливіших світових процесів.
a certain set of rules that must be generated and implemented by Ukrainian society as a full participant in the most important world processes.

Це пояснюється тим, що скарб також може генеруватися з емоційного або сентиментального значення, яке застосовується до об'єктів
This is so because treasure can also be generated from the emotional or sentimental value that are applied to objects

ідеї і дискусії генеруватися під час нашого світового перша онлайн-консультацій ініціативи unijam грали ключову роль у виробництві'перетину горизонту',
the ideas and discussions generated during our world-first online consultation initiative unijam were vital in the production of‘Crossing the Horizon',

Японія дуже зацікавлена в тому, щоб мати систему, за допомогою якої буде генеруватися енергія з відходів”,- повідомив Ш. Сумі на конференції“Нова політика управління відходами- шлях до циклічної економіці”, присвяченій впровадженню Національної стратегії управління відходами до 2030 року, у вівторок у Києві.
Japan is very interested in having a system through which energy will be generated from waste,” Sumi said at the conference“New Waste Management Policy is a Way to a Circular Economy” dedicated to the implementation of the National Waste Treatment Strategy until 2030 in Kyiv.

або автоматично, генеруватися на циклічній основі(після певного інтервалу часу,
or automatically generated on a cyclic basis(after a specific time interval,

більше активності буде генеруватися фізіологічними системами екзаменованих,
more activities will be generated by the physiological system of the examinee,

в підсумку наша сторінка буде генеруватися швидше, так як буде спрацьовувати тільки те, що потрібно конкретно цій сторінці.
is common CMS, only to display the page without menus,"> eventually our page will be generated faster, so both will only work with what you need specifically this page. We like to work with heavy- projects and large amounts of data to address issues of high load applications.