ГЛИБОКИМИ - переклад на Англійською

• deep
• profound
• in-depth
• thorough
• deeply
• deeper
• deepest
• insightful

Приклади вживання Глибокими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грищенко та партнери» пропонують різноманітний спектр юридичних послуг юристами з глибокими знанням українського
Grischenko& Partners offers a diverse array of legal services from lawyers with a thorough knowledge of Ukrainian law

Остання глобальна економічна рецесія була посилена глибокими політичними змінами у 2013- 2014 роках.
The latest global economic recession was amplified by the deepest political changes that started in the country in 2013-2014.

З цієї плитки минулого року ми написали більш детальну статтю, яка цікавиться більш глибокими технічними деталями,
From this tile last year we have written a more detailed article that is interested in deeper technical details,

отримайте повноваження з глибокими знаннями….
be empowered with the in-depth knowledge and skills…+.

вас в іншому світлі, і, можливо, відносини стануть більш глибокими і довірчими.
maybe the relationship would reach a deeper and more fulfilling level.

Для того, щоб задовольнити підвищені вимоги ринку щодо рішень широкої функціональності з глибокими галузевими знаннями,
To meet the market's increased demands for solutions with broad functionality combined with in-depth industry knowledge,

Ті, кому пощастило зустріти на своєму шляху такої людини, стають більш глибокими і цікавими людьми, так як працюють над собою
Those lucky enough to meet on your way a man become deeper and more interesting people as they work on themselves

Професійне курсове бієнале фотографії Istituto Italiano di Fotografia має на меті підготовку професійних фотографів з глибокими знаннями техніки, мови та фотоматеріалів, почин….
The Professional Biennial Photography Course of the Istituto Italiano di Fotografia aims to train professional photographers with an in-depth knowledge of techniques, languages and photographic materials, starting from the basis of photographic technique.

зробити їх більш сильними і глибокими, а також наповнить змістом кожну хвилину життя.
make them stronger and deeper, and also fill every minute of life with meaning.

люди з глибокими знаннями цих трьох суб'єктів високо цінуються у всьому світі.
people with in-depth knowledge of these three subjects are highly sought after throughout the world.

Інтереси поезії в золотий вік історії її розвитку стають трохи більш глибокими, фантазія більш нестримної, а герої сильніше.
The interests of poetry in the golden age of its development become a little deeper, the fantasy more unrestrained, and the characters stronger.

Вона має багаторічний досвід роботи з багатьма різними типами тренінгів, а також глибокими знаннями про розвиток ринку,
She has several years of experience with many different types of training as well as in-depth knowledge about market developments,

за останні 50 років ці подряпини стали глибокими рубцями.
in the last 50 years, those scars are deeper than ever.

Для того, щоб задовольнити підвищені вимоги ринку щодо рішень широкої функціональності з глибокими галузевими знаннями,
To meet the market's increased demands for solutions with broad functionality combined with in-depth industry knowledge,

Професор, пластичний хірург, який вперше провів успішну пересадку обличчя. Володіє глибокими і передовими методами естетичної хірургії,
Professor, plastic surgeon with deep and advanced cosmetic surgery techniques recognized in Mexico,

Найбільш вправними й найбільш глибокими впливами є ті,
The subtlest and most pervasive of all influences are those which create

Алергічна реакція на отруту може обернутися глибокими і важкими наривами,
An allergic reaction to poison can result in deep and severe abscesses,

з шиєю середньої довжини, глибокими і широкими грудьми.
a small head, a deep and wide chest.

які б володіли глибокими фундаментальними знаннями
which would possess a profound fundamental knowledge

вони запрошують у команду розробників з глибокими знаннями фронтенду.
they must employ developers with strong front end skills.