ГЛОТКИ - переклад на Англійською

• pharynx
• throat
• pharyngeal
• throats

Приклади вживання Глотки Українська мовою та їх переклад на Англійською

болю в області глотки, температура при фарингіті не підвищується або буває субфебрильна.
pain in the pharynx, temperature with pharyngitis does not increase or subfebrile.

сухості в роті прополаскиванием водою рота і глотки.
dry mouth-rinsing water of the mouth and throat.

вірусів причиною запалення слизової оболонки глотки може бути переохолодження організму і прийом холодних напоїв.
hypothermia and cold drinks can be the cause of inflammation of the pharyngeal mucosa.

а найбільшого,«Глотки диявола»- 82 метри.
and the largest,“Devil's Throats”- 82 meters.

шлунка або глотки.
stomach or pharynx.

напружуючи м'язи шиї і глотки, щоб уникнути болю.
straining the muscles of the neck and throat, in order to avoid pain.

При гострому фарингіті, який являє собою запалення слизової оболонки глотки, біль при ковтання слини не настільки сильна.
In acute pharyngitis, which is an inflammation of the pharyngeal mucosa, pain in swallowing of saliva is not so strong.

Поки що колись успішні і хороші партнери тепер мріють перегризти один одному глотки, щоб тільки стати однією з глав величезної імперії.
So far, once successful and good partners now dream to chew each other's throats, only to become one of the heads of a huge Empire.

запальне захворювання з типовими змінами лімфоїдної тканини в області носа і глотки або гортані.
inflammatory disease with typical changes in lymphoid tissue in the region of the nose and pharynx or larynx.

відновлення нормального функціонування вух, глотки та носа.
restore the normal functioning of the ear, nose and throat.

Лікувальні властивості ультразвуку знімають больовий синдром, а відновлення слизової оболонки глотки після ультразвукової протизапальної терапії проходить швидше.
The therapeutic properties of ultrasound relieve pain, and the pharyngeal mucosa after ultrasound anti-inflammatory therapy is restored faster.

стрибають з них, рвуть глотки і зіштовхують людей лобами.
jump from them, tear their throats and push people with their foreheads.

знаходиться в слизовій оболонці на кордоні ротової порожнини і глотки- кільці Пирогова-Вальдейера.
to talk aboutlymphoepithelial ring, located in the mucosa at the border of the mouth and pharynx- the Pirogov-Valdeier ring.

Виявлення ДНК вірусу Епштейна-Барр методом ПЛР(цільна кров, мазок із рото глотки, слина, ліквор,
Detection of DNA Epstein-Barr virus by PCR(Whole Blood smear of roto throat, saliva, cerebrospinal fluid,

важкий набряк їх може викликати швидку обструкцію глотки, задишку і втрату свідомості.
since a severe swelling of them can cause rapid pharyngeal obstruction, dyspnea and loss of consciousness.

Зливаючись, ці червоні плями обумовлюють диффузную гіперемія слизової оболонки рота і глотки, що нагадує картину банального тонзіллофарінгітн.
Merging, these red spots cause a diffuse hyperemia of the mucous membrane of the mouth and pharynx, resembling a picture of banal tonsillopharinitis.

також в тканинах носа і глотки.
as well as in the tissues of the nose and throat.

кандидоз стравоходу, глотки і ін..
like esophageal candidiasis, pharynx and others..

м'яке піднебіння і задня стінка глотки переповнені кров'ю.
that the soft palate and posterior pharyngeal wall are filled with blood.

Виявлення ДНК вірусу Епштейна-Барр методом ПЛР(цільна кров, мазок із рото глотки, слина, ліквор,
Detection of DNA Epstein-Barr virus by PCR(Whole Blood smear of roto throat, saliva, cerebrospinal fluid,