ГОЛОСНИЙ - переклад на Англійською

• loud
• vowel
• golosnoy
• vocal

Приклади вживання Голосний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона чує неприємний шум, голосний дзвін або жужжання,
He begins to hear an unpleasant noise, a loud ringing or buzzing,

цей середній голосний звук стоїть
this middle vowel sound appears in both the original

мимоволі намагається спілкуватися упівголоса, адже будь-який голосний звук здається просто блюзнірським в цій пасторальної картини.
inadvertently tries to chat in a low voice, because any loud sound just seems blasphemous in this pastoral picture.

Це переважно падає на перший довгий голосний, на першому дифтонгів якщо немає довгий голосний(хоча для деяких промовці ніколи остаточне дифтонг),
It falls preferentially on the first long vowel, on the first diphthong if there is no long vowel(though for some speakers never a final diphthong),

Голова Єлизаветівки Максим Голосний вперше в Україні застрахував усіх(більше 200) дітей свого села
The chairman of Elizavetovka, Maxim Golosnoy, for the first time in Ukraine insured all(more than 200)

Туту голосний в засудженні корупції,
He has been vocal in condemnation of corruption,

Максим Голосний, голова села Єлизаветівка,
Maxim Golosnoy, chairman of Elizavetovka village,

Кожен склад закінчується на голосний або на приголосний«н», який буває умовно м'яким
Every syllable ends in vowel or in consonant«н», which may be conditionally soft

Якщо перед словом є інше слово, що закінчується на голосний, то початковий голосний другого слова випадає,
If the word occurs after another word ending in a vowel, the initial vowel of the word is elided,

Коли Гітлер прийшов до влади в 1933 році, Гільдебранд, голосний опонент Гітлера
When Hitler came to power in 1933 Hildebrand, a vocal opponent of Hitler

За повідомленнями, в травні Максим Голосний придбав для жителів села кілька cardano,
In May, Maxim Golosnoy reportedly purchased for the villagers some cardano,

через тиждень»,- наголошує Максим Голосний.
a week”- Maxim Golosnoy.

кожні 10 секунд ви змушені видавати голосний, високий звук.
you were forced to let out a loud, high-pitched screech.

лише у двох місцях: в кінці речення(через паузу в мовленні) та у словах на зразок ḥārr«гарячий», māddah«матерія», taḥājjū«вони сперечаються одне з одним», де довге ā з'являється перед подвоєним приголосним(колишній короткий голосний між приголосними було втрачено).
تحاجوا‎ taḥājjū'they disputed with each other', where a long ā occurs before two identical consonants(a former short vowel between the consonants has been lost).

Випробування світлом, голосними звуками, холодом
Testing with the light, loud sounds, cold

І одержав голосну відповідь"Гетьману Слава!"!
And received a loud response:"Glory to Hetman!

Мальборк- голосна польська фортеця.
Malbork- vowel Polish fortress.

Голосні струни».
Loud strings".

Отож, ми мали надто голосну націоналістичну меншість
There were a very vocal nationalist minority

Скільки голосних звуків в російській мові- вивчаємо Великий і….
How many vowel sounds in the Russian language- we study the Great and the Mighty.