ГРИЗУНИ - переклад на Англійською

• rodents

Приклади вживання Гризуни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо кожну троянду прикрити лапником, то гризуни не спокусяться на гілки і стовбур.
If a rose each to cover the spruce branches, the rodents are not attracted by the branches and the trunk.

Але влітку в полікарбонатному крільчатнику справжня духовка, а організувати гарне провітрювання дуже складно, так як гризуни не переносять протягів.
But in the summer in a polycarbonate rabbit is a real oven, and to organize a good ventilation is very difficult, since rodents do not tolerate drafts.

коли вони залишаються на місці розкладання не пошкодженими, тобто гризуни їх не поїдали.
so they were not eaten by rodents.

Якщо Ви ще губитеся в здогадах, яка тварина вибрати для своїх дітей, то гризуни будуть відмінним варіантом.
If You have speculated on what animal to choose for their children. the rodents are an excellent option.

Після проведення ряду експериментів з мишами фахівці університету Монреаля дійшли висновку, що гризуни, що володіють дефективної версією гена, що кодує синтез протеїну під назвою eIF2a,
In experiments with mice, the specialists of the University of Montreal found that rodents that have defective version of the gene encoding a fusion protein called eIF2a,

високою плідністю гризуни мають досить розвинутий інтелект,
high fertility rodents are intelligent enough

заявив:"Іноді президент відчуває, як його тілом повзають гризуни, але коли він увімкне світло,
had told our reporter:"Sometimes the president feels rodents crawling all over his body

підвищена вологість та гризуни можуть легко піддати його хвороб і в результаті зелена садова швидко гине рослинність.
high humidity and rodents can easily expose it to diseases and green garden vegetation dies quickly.

Інший помічник, який побажав залишитися невідомим, заявив:"Іноді президент відчуває, як його тілом повзають гризуни, але коли він увімкне світло,
Another aide who did not want to be named told the Associated Press:"Sometimes the president feels rodents crawling all over his body

собаки, гризуни, рептилії або птиці.
dogs, rodents, reptiles or birds.

вовки не безглузді вбивці карібу, вони харчуютья малими савцями, такими як гризуни і зайці,"навіть надаючи перевагу їм, а не карібу, коли вони є".
the wolves subsist quite heavily on small mammals such as rodents and hares,"even choosing them over caribou when available.".

Досвід наочно показав, що нейрони активувалися- гризуни відразу реагували і турбувалися,
Experience has clearly shown that the neurons were activated- the rodents immediately responded

А гризуни з двома копіями V127 були стійкі до захворювань,
Mice with two copies of V127 were resistant to those diseases,

Ефект дії препарату з'являється через 4-5 днів з моменту подачі, гризуни при цьому не пов'язують загибель родичів з споживання отрути. Має….
The drug effect appears after 4-5 days from the date of rodents is not linked with the death of relatives of consumption of poison. It has embalming properties and contains a….

до кінця місяця оберніть низ стовбурів руберойдом, металевою сіткою або іншим матеріалом, який гризуни не зможуть зашкодити.
trunks with roofing material, metal mesh or other material that will not damage the rodents.

У знайдених рештках ссавців переважали гризуни, а потім- кажани[5]. Рештки рептилій належали в основному ящіркам,
The mammalian remains were dominated by rodents, followed by bats.[5] The reptilian remains came primarily from lizards,

Це той політ, який розвинувся знову, коли деякі гризуни(миші? землерийки?)
These are that flight evolved again when some rodents(mice? shrews?)

Гризуни метаболізують його здебільшого до епоксиду 3,4-кумарину,
Rodents metabolize it mostly to 3,4-coumarin epoxide,

знищення шкідників на об'єкті, внаслідок чого дезiнфекційна компанія дає гарантію того, що комахи і гризуни не з'являться знову. Адже.
as a result of which the disinfection company gives a guarantee that insects and rodents do not appear again.

генетично сконструйовані на брак«залізних білків» гризуни, які одержували корм у вигляді хінокітіолу, відновлювали накопичення заліза в кишечнику.
study to mammals and found that when rodents that had been engineered to lack“iron proteins” were fed hinokitiol, they regained iron uptake in the gut.