ГРУПОВИМИ - переклад на Англійською

• group

Приклади вживання Груповими Українська мовою та їх переклад на Англійською

У суспільствах минулого родовід мав більше спільного з груповою ідентичністю.
In the societies of the past, ancestry had more to do with group identity.

По суті, апельсиновий лікер є груповою назвою.
Basically, we are talking about Orange Liqueur as a group name.

У такій місячний день не рекомендується займатися груповою роботою.
On such a day it is not recommended to engage in any group work.

Зупинення обробки групового запиту підготовки, який очікує на запуск або вже запущений.
Stop processing of a bulk provisioning request that is either pending or running.

Індивідуальні заняття, групові заняття, уроки гольфу 2-5 днів.
Individual lessons, Collective lessons, golf Internships 2-5 days.

Процедура групового дії є ефективним
Class action proceedings are an efficient

Правники розкрили переваги похідних та групових позовів.
Lawyers reveal benefits of derivative and class actions.

We може запропонувати звіт опромінення стерилізації Для кожного групового замовлення.
We can offer irradiation sterilization report for each bulk order.

Перед груповою дегельмінтизацією кожну партію препарату попередньо випробовують на невеликій кількості тварин,
Before group deworming, each batch of the product shoul be tested on a small number of animals,

Групове формування пов'язане з силою Альтруїзму, яка реалізується як сила взаємодії між двома або більше агентами,
Group formation is related to the Altruism force which is implemented as an interaction force between two

Скульптурна інсталяція«Писанки» брала участь у груповій виставці«Колективні мрії» в Інституті проблем сучасного
Sculptural Installation'Pysanky' participated in the group exhibition"Collective Dreams" at the Institute of Problems of Modern Art,

Завдяки управління груповою політикою адміністратори можуть глобально налаштовувати параметри робочого столу на користувацьких комп'ютерах,
Through Group Policy management, administrators can globally configure desktop settings on user computers,

Таке групове барабанництво викликає серйозні зміни в особистому добробуті,
That group drumming causes major changes in personal well-being,

Під груповою терапією в клініці«IsraClinic»
Under the group therapy in the clinic«IsraClinic»

Розпочато проект 2011 року груповою виставкою“Музей. Живопис 90-х.”(видано каталог).
Project started at 2011 with group exhibition“Museum. Paintings 90-s”“(Published catalog).

Упродовж наступних двох років він займався груповою терапією в психіатричних відділеннях Бушнельського головного госпіталю в Брігем Сіті.
During the later two years he practiced group therapy in the Psychiatric wards of Bushnell General Hospital in Brigham City.

Єдина цінність парламенту сьогодні- стати над партійними інтересами і груповою лояльністю. І знайти вихід із політичної кризи.
Today the only value of the parliament is to rise above party interests and group loyalty and find the way out of the political crisis.

добору форм рослин із груповою стійкістю до збудників хвороб;
selection of plant forms of group resistance to pathogens;

адаптувалися до нових життєвих умов завдяки участі в груповій роботі.
adapted to new living conditions through participation in group work.

який може проводитися в індивідуальній та груповій формі.
which can be carried out in individual and group form.