ГІПСОКАРТОННИХ - переклад на Англійською

• plasterboard
• drywall
• dry lining
• gypsum

Приклади вживання Гіпсокартонних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіантів застосування гіпсокартонних форм безліч, і для цього зовсім не обов'язково звертатися до послуг будівельника або декоратора.
There are many options for the use of drywall forms, and for this it is not at all necessary to use the services of a builder or decorator.

При установці гіпсокартонних полиць не рекомендується фіксувати на них масивні елементи, так
When installing plasterboard shelves it is not recommended to fix massive elements on them,

Внутрішнє оздоблення складається з дерев'яних облицювань, гіпсокартонних перегородок і конференц-залу на 300 місць, де парадній вхід на пряму з'єднаний зі станцією метро.
Interior finishing consists of timber claddings, gypsum partitions and a seminar hall for 300 seats where the entrance floor directly connects with metro station.

Шви гіпсокартонних листів потрібно наповнити шпаклівкою і вирівняти по всій довжині.
The seams of drywall sheets are required to be filled with putty and leveled along the entire length.

До стін дерев'яний каркас закріплюється за допомогою акустичних П-подібних кронштейнів для гіпсокартонних профілів.
To the wall wooden frame fixed by means of acoustic U-shaped brackets for plasterboard profiles.

до покрівельних ферм, потім монтується риштування з металевого профілю для монтажу гіпсокартонних плит.
then lathing is mounted lathing from a furring channel for installation of gypsum slabs.

робимо розкрій гіпсокартонних листів і вирізаємо отримані деталі.
We do cutting drywall sheets and cut out the resulting parts.

купіть необхідну кількість вихідних матеріалів(металевого профілю, гіпсокартонних листів, шурупів-саморізів);
calculate the purchase amount necessary starting materials(metal profiles, plasterboard sheets, self-tapping screws);

які можна мити, по цементних, цементно-вапняних поверхнях, гіпсокартонних поверхнях, а також шпалер під фарбування всередині приміщень.
cement-lime, drywall walls and ceilings that are subject to washing as well as paintable wallpaper.

яким буде вироблено шпаклювання гіпсокартонних листів.
which will be putty plasterboard sheets.

бетонних та гіпсокартонних поверхонь, які піддаються миттю, а також для шпалер під фарбування.
concrete and drywall surfaces and paintable wallpapers.

цементно-вапняних поверхнях, гіпсокартонних поверхнях, а також шпалер під фарбування.
cement-lime, drywall walls and ceilings as well as paintable wallpaper.

необхідно дізнатися всі переваги і недоліки гіпсокартонних листів.
it is necessary to find out all the advantages and disadvantages of drywall sheets.

Після демонтажу існуючих гіпсокартонних конструкцій оголилися арочні несучі ферми,
After demolishing existing gypsum plaster structures, we discovered bowstring trusses,

вати, гіпсокартонних плит або декоративної вагонки.
wool, gipsokrtonnyh plates or decorative lining.

цементно-вапняних поверхонь, гіпсокартонних поверхонь, а також шпалер під фарбування.
cement-lime surfaces, gypsum board surfaces, as well as paintable wallpaper.

підсвічування в гіпсокартонних конструкціях і т. д.
lighting in plasterboard structures, etc.

Важливо, щоб надрізи розташовувалися не надто часто, інакше виникнуть складнощі з прикручуванням гіпсокартонних листів(через тиск самореза на кромку, яка внаслідок вигину буде деформуватися,
Important, to incisions located not very often, otherwise there will be problems with screwing drywall sheets(because of the pressure on the edge of the screw, which will be deformed due to bending,

по периметру кухні або уздовж обраної стіни кріплять використовуваний в гіпсокартонних конструкціях металевий профіль,
along the perimeter of the selected wall fastened used in drywall structures metal profile,

Для гіпсокартонних конструкцій характерно використання світлодіодної стрічки в якості допоміжного типу освітлення,
For drywall constructions characterized by the use of LED strip as an auxiliary type of lighting,