"Демілітаризація" не знайдено у TREX у Українсько-Англійська напрямку
Спробуйте Шукати Англо-Українська (Демілітаризація)

Приклади речення низької якості

Демілітаризація Європи, де відчувається все ширший вплив суспільних
The demilitarisation of Europe, where large swaths of the general public
У літературі термін«демілітаризація» вживається іноді в більш широкому значенні(напр., демілітаризація економіки.
In literature, the term"demilitarization" sometimes used in a broader sense(demilitarization of the economy.
нам потрібна повна демілітаризація окупованих територій,
we need a complete demilitarization of the occupied territories,
розведення озброєнь і часткова демілітаризація, відновлення вільного,
breeding of arms and partial demilitarization, recovery free
Натомість вони повинні забезпечити мир і демілітаризацію.
Instead, they should ensure peace and demilitarization.
А це знову повертає нас до демілітаризації та роззброєння.
And this brings us back to demilitarization and disarmament.
Тому Росія не зацікавлена в об'єднанні і демілітаризації Кіпру.
That is the reasons why Russia is not interested in uniting and demilitarization of Cyprus.
Послуги з демілітаризації бронетехніки для переводу в музейні експонати.
Demilitarization services armor for conversion into museum exhibits.
Хто організує, проконтролює та засвідчить демілітаризацію і виведення військ?
Who will arrange, control and acknowledge the demilitarization and withdrawal of troops?
Говорити зараз про демілітаризацію- це говорити про здачу наших територій.
To talk about demilitarization now is to talk about the surrender of our territories.
передбачає повну демілітаризацію сектора Газа.
requires the full demilitarization of the Gaza strip.
Суттєві протиріччя залишаються щодо контролю над кордоном, демілітаризації і миротворчого контингенту.
Significant contradictions remain regarding border control, demilitarization and peacekeeping.
Регулярні порушення перемир'я показали, що швидко забезпечити демілітаризацію всієї лінії розмежування не вдасться.
Regular violations of ceasefire showed that it is impossible to ensure the demilitarization of the entire contact line in a quick manner.
невизнаної Південної Осетії домовилися про демілітаризацію.
unrecognized South Ossetia agreed on demilitarization.
У першу чергу, Міжнародна миротворча місія ООН повинна забезпечити демілітаризацію окупованих територій.
The first involves the UN Peacekeeping Mission ensuring the demilitarization of occupied territories.
І зазвичай такі явища називаються здачею, а не демілітаризацією.
Usually, such people are called terrorists rather than opposition..
Я повністю згоден з тим, що важливо займатися демілітаризацією суспільної свідомості.
I fully agree that we need to demilitarise public awareness.
Пентагон планує виділити шість мільйонів доларів на демілітаризації Нукус об'єкта.
the Pentagon planned to earmark six million dollars towards the demilitarization of the Nukus facility.
Також ЗУ«Про національну безпеку України» не регулює питання демілітаризації і скорочення штату СБУ.
Also, the Law"On National Security of Ukraine" does not regulate the issue of demilitarization and reduction of the staff of the SBU.
Установча декларація Спільноти миру прокладає дорогу принципам демілітаризації та нейтралітету, які представляють спільний знаменник спільноти.
The founding declaration of the Peace Community lays out principles of demilitarisation and neutrality which represent the common denominator of the community.