ДЖОЙС - переклад на Англійською

• joyce

Приклади вживання Джойс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після стопах Кен Уїлбера і Джойс McCarl Nielsen(а € œKen Уилбер зустрічає Феміністська Theoryâ €), ми аналізуємо і досліджувати різні аспекти фемінізму,
Following the footsteps of Ken Wilber and Joyce McCarl Nielsen(“Ken Wilber Meets Feminist Theoryâ€), we analyze and explore the various facets of feminism, including the different feminist movements

уникнути переломних моментів, які можуть виявитися для нашої планети ще більш згубними, ніж ми припускали раніше",- говорить Джойс Мсуя, в. о. виконавчого директора ООН з навколишнього середовища.
field of climate in order to avoid turning points that may turn out to be even more pernicious for our planet than we previously thought,”says Joyce Msuya, Acting Executive Director of the UN Environment.

Джойс та Крішнамачарья мабуть теж- їх школи являють собою синтез методик, які вони запозичили та вишиковували за текстами більш пізніх вчителів, таких як Сватмарама, Гхеранда, і то лише в якійсь мірі, тому що те, чому вчить Айенгар або Джойс, ви не зустрінете навіть у цих текстах.
Joyce and perhaps Krishnamacharya too- their schools present the synthesis of techniques, which they borrowed and formed up from the texts of the subsequent teachers like Svatmarama, Gheranda, and only on the certain extent, because you will not find in these texts what Iyengar or Joyce teach.

Джеймс Джойс спародіював цю заяву у розділі«Сцилла
James Joyce was to parody this claim in the Scylla

У своєму першому закінченому романі«Портрет художника в юності»(A Portrait of the Artist as a Young Man) класик англійсько-ірландської літератури Джеймс Джойс розповідає про перетворення особистості релігійної на особистість художню,
In his first completed novel,“A Portrait of the Artist as a Young Man” James Joyce, a classic Irish and British author, tells the story

Джойс Чен, як чемна господиня сформувала гарні відносини з багатьма відомими осорбистостями,
Joyce Chen was a warm hostess who formed relationships with many guests,

що вони згодні на тільки одне, що той факт, що вони є жінками, Джойс Нільсен стверджує, що всі феміністки узгодити кілька загальних фактів/
diverse so much so that it seems that they agree upon only one thing that is the fact that they are female, Joyce Nielsen asserts that all feminists agree upon a few common facts/truths about women's societal position:

син Джойс Енн(Такер), консультанта з питань подорожей,
the son of Joyce Anne(Tucker), a travel consultant, and Robert Murray Silberling,

У 1962 році Джойс Чен опублікувала свою впливову кулінарну книгу в Кулінарна книга Джойс Чен.[1]
In 1962, Joyce Chen published her influential cookbook, the Joyce Chen Cook Book.[1]

У 1967 році, Джойс Чен знявся в своє власне кулінарне шоу під назвою Кулінарія Джойс Чен(Joyce Chen Cooks), на системі суспільного мовлення(Public Broadcasting System(PBS)).[16]
In 1967, Joyce Chen starred in her own cooking show called Joyce Chen Cooks, on the Public Broadcasting System(PBS).[16]

День 16 червня відзначається шанувальниками Джойса у всьому світі як Блумсдей(Bloomsday).
Joyce fans celebrate 16 June as Bloomsday all over the world.

Kest пішов вчитися з Джойсом в Майсур, Індія.
Kest went on to study with Jois in Mysore, India.

Фотографія Джеймса Джойса зроблена приятелем, студентом Університету Коледжу Дубліна К. П.
Photograph of James Joyce taken by fellow University College student Constantine P.

Вільямс і Аллен обидва були серед перших західних студентів Джойса.
Williams and Allen were both among Jois's first western students.

Джеймсом Джойсом.
James Joyce.

Напис на внутрішньому боці обкладинки адресований другові Керуака- Джойсу Джонсону.
The inscription on the inside cover addressed to a friend of Kerouac- Joyce Johnson.

Вільяму Джойсу.
William Joyce.

Джеймса Джойса.
James Joyce.

Народився Джеймс ДЖОЙС.
James Joyce was born.

Кого ми втратили би без Джойса?…?
What would we do without Jodi?