ДИСКРЕДИТАЦІЯ - переклад на Англійською

• discrediting
• defamation
• discredit

Приклади вживання Дискредитація Українська мовою та їх переклад на Англійською

У організації повідомляють, що переслідування та дискредитація громадського сектору за останній рік стали системними.
TI says that persecution and attempts to discredit civic organizations have become systematic over the last year.

Серед таких наративів- дискредитація української церкви,
Among them are such narratives as discrediting of the Ukrainian Army,

Одним із елементів цього плану є дискредитація не лише слідчої групи Генеральної прокуратури України, а й мене як її керівника.
One of the goals of this plan is not only to discredit the Ukrainian Prosecutor General's Office investigative group, but to discredit me personally as well.

Одночасно у світових ЗМІ почалася масштабна дискредитація ефіру, як одного з основних понять теоретичної фізики.
The world mass media began a large-scale campaign to discredit ether as one of the basic concepts of theoretical physics.

метою яких насамперед була дискредитація противника, створення образа ворога.
the purpose of which, above all, was to discredit the enemy, creating an image of the enemy.

Чи є у вас таке ж почуття, що я маю таку саму змову, метою якої є дискредитація людей, які пропонують незвичайні ідеї?
Do you have the same feeling as me that there is a kind of collusion whose purpose is to discredit people who propose unusual ideas?

єдина мета якої- дискредитація«УДАРу».
whose only aim was to discredit“UDAR”.

Аро пояснила журналу Foreign Policy:"Метою цих дій є дискредитація голосів у Фінляндії, які критикують Росію".
Aro told Foreign Policy magazine:"The goal of these campaigns is to discredit the voices in Finland that are critical of Russia.".

В якості інших причин зниження виробництва називалися«активна дискредитація діяльності фабрики у російських
Among other reasons, the corporation called this move an"active discrediting of the factory's activity in the Russian

Дискредитація виборчого процесу в Україні
Discrediting the electoral process

необґрунтована критика чи просто дискредитація може пізніше бути продубльована іншими засобами масової інформації
baseless criticism or simply defamation may subsequently be republished by other mass media

Нехтування економічними законами, остаточна дискредитація судової та правоохоронної систем,
Disregard for economic laws, the discrediting of the judiciary and law enforcement,

Дискредитація прийшла разом з правлінням гітлерівців,
Discredit came along with the rule of the Hitlerites,

Дискредитація виборчого процесу в Україні
Discrediting the electoral process in Ukraine

політики України Еміне Джапарова, одним з аспектів підступної інформаційної політики Кремля є дискредитація лідерів кримськотатарського народу.
noted at the press conference that one of the aspects of the Kremlin's insidious information policy is discrediting leaders of the Crimean Tatar people.

розпад блоку НАТО, дискредитація та приниження США як гаранта безпеки Заходу.
the destruction of NATO, and the discrediting and humiliation of the US as the guarantor of the security of the West.”.

для якої може бути важливою дискредитація нашої діяльності, в поточній ситуації може надати будь-які документи, з яких випливатиме, що нас фінансують російські джерела.
which may wish to discredit our activities, may present any documents indicating that we are financed exclusively from Russian sources.

Сюди ж належить також дискредитація розслідування ФБР
This also includes trying to discredit the investigation by the FBI

Однак не відкидається, що метою спецоперації може бути дискредитація Україна, і Карякіна, наприклад, можуть знайти мертвим,
However, it is possible that the aim of the special operation may be to discredit Ukraine and Karyakin,

Головною метою дій противника є дискредитація не тільки командування ОС або військових
The main objective of the enemy's actions is to discredit not only the JF command