ДИСКРИМІНУЄ - переклад на Англійською

• discriminates against
• discriminatory
• discriminate against
• discriminating against
• discriminated against

Приклади вживання Дискримінує Українська мовою та їх переклад на Англійською

групове поведінка, що дискримінує жінок, що обмежує їх право на.
group behavior that discriminates against women, restricts their right to.

Фінансова установа не повинна здійснювати політику та практику, яка дискримінує проти відкриття та ведення фінансових рахунків фізичних осіб, які є визначеними американськими особами
The Financial Institution must not have policies or practices that discriminate against opening or maintaining Financial Accounts for individuals who are Specified U.S. Persons

уряд дискримінує проти тінейджерів і створює перешкоди для їх участі у вільній системі підприємництва.
the government discriminates against teenagers and prevents them from participating in the free enterprise system.

Amazon створив AI, який дискримінує жінок, Huawei планує захопити ринок чіпів AI, а Instagram, завдяки штучному інтелекту, буде шукати негативний контент.
Amazon has designed artificial intelligence discriminating women, Huawei is going to conquer the AI chip market, while Instagram will search for negative content using artificial intelligence.

Позбавлення внутрішньо переміщених осіб права голосу дискримінує їх, як у частині забезпечення рівності прав
Depriving internally displaced persons(IDPs) of the right to vote discriminates them both in terms of ensuring equal rights

Така політика, що дискримінує людей за принципом віри, суперечить як Олімпійській хартії, так і Кодексу моралі, підписаному в Пекіні у квітні 2007 р.
Such a policy that discriminates on the basis of religious belief contravenes both the Olympic charter as well as the code of ethics signed in Beijing in April 2007.

По-третє, закон дискримінує деякі групи обвинувачених та засуджених,
Thirdly, the Law discriminates certain groups of criminal defendants

Фінансова установа не повинна здійснювати політику та практику, яка дискримінує проти відкриття та ведення фінансових рахунків фізичних осіб, які є визначеними американськими особами
The Financial Institution must not have policies or practices that discriminate against opening or maintaining Financial Accounts for individuals who are Specified U.S. Persons

Це абсолютно антиконкурентна ініціатива, яка суперечить європейському законодавству і дискримінує споживачів, зокрема, курців із середнім
This is seen as an uncompetitive initiative which contradicts European legislation and the rights of consumers, particularly the majority of population with lower

посвідку на проживання в Росії для українців, дискримінує їхні права.
residence permit in Russia for Ukrainians, discriminare their rights.

Скальська у зверненні до КВПУ зазначає, що адміністрація своїми діями дискримінує і утискає членів профспілки.
Skalska mentions in her address to CFTUU that the administration discriminates and oppresses members of the trade union by its actions.

коли культура відкинення немов непотребу марґіналізує, дискримінує та експлуатує, загрожуючи гідності людини».
especially when the culture of waste marginalizes, discriminates and exploits, threatening human dignity.”.

то Київ обвинувачує Росію в тому, що в окупованому Криму вона провадить політику русифікації та систематично дискримінує кримських татар і українців.
Kyiv is accusing Russia of conducting a policy of Russification and systematic discrimination against Crimean Tatars and Ukrainians.

соціальна мережа"навмисне дискримінує" правоцентристських коментаторів.
asking whether the social network“wilfully discriminated” against right-of-centre commentators.

соціальна мережа"навмисне дискримінує" правоцентристських коментаторів.
asking whether the social network“willfully discriminated” against right-of-centre commentators.

Будь-яке відношення, яке дискримінує людей, з якими ми працюємо контакту,
Any attitude that discriminates against people with whom we maintain professional contact,

Щоб уникнути звинувачень в тому, що закон дискримінує мусульман, в тексті згадується будь-яка« одяг,
So as to avoid charges that the law discriminates against Muslims, the law refers to any"ideologically

Якщо веб-сайт дискримінує ідентифіковану групу,
If a website discriminates against an identifiable group,

Систематично дискримінує і жорстоко поводиться з кримськими татарами
Systematically discriminating against and mistreating the Crimean Tatar

Щоб уникнути звинувачень в тому, що закон дискримінує мусульман, в тексті згадується будь-яка« одяг,
So as to avoid charges that the law discriminates against Muslims, the text refers to any“ideologically