Приклади вживання Дніпровському Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лютого ц. р. у Дніпровському районі Києва відбулось навчальне заняття для працівників відділу реєстрації актів цивільного стану РАЦ….
February 19 this year in the Dnipro district of Kyiv held training sessions for employees of the department of civil registration Registry….Автомийка"АвтоЦентр"- це сучасна автомийка Києва розташована в Дніпровському районі, яка завжди рада прийняти Вас і Ваш автомобіль.
Car wash"auto center" is a modern car wash Kiev located in the Dnieper area, which is always happy to take You and Your car.центр на Дніпровській набережній, загальною площею 75 700 м 2, розташований в Дніпровському районі в м. Києві.
with total square footage of 75 700 m2 is situated in Dneprovsky district in Kyiv.Укрбуд» запустив новий проект в Дніпровському районі столиці- житловий комплекс«FreeDOM».
Ukrbud" launched a new project in the Dnipro district of the capital- a residential complex"FreeDOM".доставили у відділення поліції в Дніпровському районі Києва.
taken to the police station in the Dneprovsky district of Kiev.Що українському бурштину- у Прип'ятському, Дніпровському та Дністровському басейнах- від 37 до 50 мільйонів років.
The Ukrainian amber in the Pripyat, Dnipro and Dniester basins is from 37 to 50 million years old.В Україні ж автоматичну систему контролю гідротехнічних споруд«Титан» встановлено на Дніпровському та Дністровському каскадах.
In Ukraine, the automatic control system of hydrotechnical structures"Titan" is installed on the Dnipro and Dniester cascades.знаходить на на Дніпровському лимані.
is on at the Dnipro estuary.Акція, яку проводять волонтери в Дніпровському районі, називається«Добро сторицею повернеться».
The action, which is conducted by volunteers in the Dniprovsky region, is called“Good will return hundredfold”.Укрбуд» запустив новий проект в Дніпровському районі столиці- житловий… Попередня новина.
З лютого місяця в Дніпровському районному суді м. Києва тривав судовий розгляд скарги Н. Д.
Starting from February 2013 in Dniprovsky District Court of Kyiv court hearings of a complaint of N. D.У Дніпровському районі Києва,
In the Dnipro district of Kyiv,Нагадаємо, що це вже третій напад на активістів«УДАРу» в Дніпровському районі.
It's worth noting that this is Житловий комплекс FREEDOM- проект від Української Державної будівельної корпорації«Укрбуд», що розташувався в Дніпровському районі, на перетині проспектів Броварського та Визволителів.
Ukrbud", which is located in the Dnipro area, at Ця анархітектурна конструкція була створена за зразком хатини, знесеної в 2017 році під час знищення тимчасового поселення ромів у Дніпровському районі Києва.
This anarchitectural construction was built according to the template of a ruined hovel that had been torn down in 2017 during the destruction of a temporary Roma settlement in Kyiv's Dnepr district.У серпні Група придбала частку в розмірі 49,37% у Дніпровському КХЗ, українському виробнику металургійного коксу з виробничою потужністю близько 700 тис. тонн на рік,
In August, the Group acquired 49.37% in Dnipro Coke, a Ukrainian producer of metallurgical coke with annual coke production capacity of some 700 kt,Згідно з Концепцією розвитку та модернізації аеронавігаційної системи України та планами Украероруху в Дніпровському РСП постійно ведеться цілеспрямована робота по створенню умов для надання більш якісного обслуговування повітряного руху в зоні відповідальності РСП.
In conformity with the Concept of development and modernization of Ukraine's air navigation system and UkSATSE plans, purposeful work is undertaken in Dnipro Regional Branch aimed at creating conditions for higher quality of air traffic services in the ACC's area of responsibility.За минулий місяць в доларовому еквіваленті зафіксовано зміну середніх цін у всіх адміністративних районах Києва- від-0,3% у Дніпровському і Святошинському до+7% у Подільському районі.
Over the past month in dollar terms, it recorded a change in average prices in all administrative districts of Kyiv, from -0.3% in the Dnieper and svjatoshynskyi to +7% in the Podolsk district.Буре вугілля поширене, головним чином, у Дніпровському басейні, і значно менше, в Дніпровсько-Донецькій западині,
Brown coal is developed mainly in Dnipro basin, and much less in Dniprovsko-Donetska Depression,з адвокатом у Дніпровському суді Києва, 13 листопада 2018 року.
