ДНІПРОПЕТРОВЩИНА - переклад на Англійською

• dnipropetrovsk region
• dnipropetrovsk oblast
• dnepropetrovsk region

Приклади вживання Дніпропетровщина Українська мовою та їх переклад на Англійською

зазначила, що Дніпропетровщина завжди була унікальним регіоном, який демонстрував блискучі бізнесові здібності.
noted that Dnipropetrovsk region has always been a unique region that showed brilliant business skills.

Дніпропетровщина- багатогалузевий розвинутий науково-промисловий центр,
Dnipropetrovsk region is a multi-sectoral developed scientific

Президент зазначив, що Дніпропетровщина має залишатися надійним захисним кордоном на Сході України.
The President noted that the Dnepropetrovsk region should remain a reliable protective abroad in Eastern Ukraine.

При цьому Президент наголосив, що Дніпропетровщина стала одним з лідерів серед областей зі створення в опорних школах такого простору.
At the same time, the President stressed that the Dnipropetrovsk Oblast had become one of the leaders in creating such space in hub schools.

Так само Дніпропетровщина випереджає інші регіониУкраїни за показниками експорту товарів на душу населення- 1807, 1 доларів.
Also, the Dnipropetrovsk oblast is ahead of other regions of Ukraine on indicators of export of goods per capita- 1807,1 dollar.

Президент наголосив на тому, що Дніпропетровщина має залишатися надійним захисним рубежем на Сході України.
The President noted that the Dnepropetrovsk region should remain a reliable protective abroad in Eastern Ukraine.

Не можна сказати, що Дніпропетровщина на той час була якось дуже сильно українізована,
You can't say that the Dnipropetrovsk Oblast was very Ukrainian at that time, even though, of course,

Дніпропетровщина є першою з-поміж українських регіонів,
Dnipropetrovsk is the first Ukrainian region,

децентралізація- Дніпропетровщина- досвід».
Decentralisation- Dnipropetrovsk- Deeds”.

Доменний цех металургійного заводу«Криворіжсталь» ім. В. Леніна. Дніпропетровщина, 1955 р.
Domain shop steelworks Kryvorizhstal im. V. Lenina. Dnipropetrovsk, 1955.

Дніпропетровщина- космічна столиця України
Dnipropetrovsk- cosmic capital of Ukraine

Генеральний директор Національного музею Голодомору-геноциду Олеся Стасюк запропонувала створити саме музей спротиву Голодомору, оскільки Дніпропетровщина була одним із найбільших центрів антибільшовицького повстанського руху напередодні
Director General of the National Museum of the Holodomor-Genocide Olesia Stasiuk suggested creating a museum of resistance to the Holodomor, as the Dnipropetrovsk region was one of the largest centers of anti-Bolshevik insurgency before

далі йдуть Дніпропетровщина, Донеччина та Миколаївщина з двома випадками,
followed by Dnipropetrovsk, Donetsk and Mykolaiv regions with two cases for each,

Дніпропетровщина дуже динамічна
The Dnipropetrovsk Oblast is very dynamic

Експерти GIZ вивчають досвід створення Індустріальних парків на Дніпропетровщині.
GIZ experts study the experience of creating industrial parks in Dnipropetrovsk region.

Владлен Неклюдов народився 1973 року у м. Кривий Ріг на Дніпропетровщині.
Vladen Nekliudov was born in the year 1973 in a city Kryvyi Rih in Dnipropetrovsk Oblast.

Перший урожай міскантусу на Дніпропетровщині для виробництва пелет.
The first harvest of miscanthus in the Dnipropetrovsk region for the pellets production.

Стратегія розвитку Дніпропетровщини до.
Dnipropetrovsk Oblast Strategic Development Plan.

Французька бізнес-делегація відвідала Дніпропетровщину.
French business delegation visited Dnipropetrovsk region.

Німецькі інвестиції на модернізацію водоводів Дніпропетровщини.
German investments in the Dnipropetrovsk region water pipelines modernization.