ДОЗАХ - переклад на Англійською

• doses
• dosages
• dose
• dosage

Приклади вживання Дозах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для досягнення позитивного результату від лікування будь противірусний препарат слід приймати в дозах, зазначених в інструкції, і після консультації з лікарем.
In order to achieve positive results from the treatment of any antiviral drug should be taken in dosages, these instructions, and after consultation with the doctor.

По приїзду лікарів потрібно їм детально розповісти, які препарати і в яких дозах були дані хворому.
Upon arrival, doctors need to be informed about which drugs were used and in what dosage.

засобом протиотрути, а в маленьких дозах- ліками.
a means of antidote and in small doses as medicine.

Ефект кветіапіну як антидепресанта підтверджений при його застосуванні в дозах 300 та 600 мг/добу.
The antidepressant effect of quetiapine was confirmed when applied at a dose of 300 and 600 mg/ day.

Бодібілдери, які використовували сирий порошок YK11, говорять, що прийом його у дозах 10 до 15 мг на день працює для них просто чудово.
Bodybuilders who have used YK11 raw powder say that taking it in dosages of 10 to 15 mg per day works just fine for them.

помірних дозах напій корисний для організму.
moderate doses drink is useful for the body.

побічні ефекти& дозах.
side effects& dosages.

Максимальний ефект(60% пригнічення агрегації) спостерігається через 4- 7 днів постійного застосування в дозах 50- 100 мг/добу.
The maximum effect(60% suppression of aggregation) was observed after 4- 7 days of continuous use at a dose of 50- 100 mg/ day.

Ще наприкінці ХVIII століття Вільям Візерінг писав:«Отрута в малих дозах- кращі ліки;
During the 15th century, William Wirthering remarked:‘Poisons in small doses are the best medicines;

Але важливим для схем використання гормону росту у високих дозах, більше, ніж одиниць 5 в день.
But it is important for schemes the use of growth hormone in high dosages, more than 5 units per day.

всі препарати слід приймати в оптимальних дозах.
all agents should be prescribed at optimal dose amounts.

вроджених дефектів при різних дозах в місцях проживання батьків.
birth defects, at different dose levels at parental residence.

Стероїди можуть привести до незворотного пошкодження вашого тіла, особливо при використанні у високих дозах, потрібно бути старанним, коли думаєте про використання стероїдів.
Steroids can cause permanent damage to your body especially when used at high dosages, and one needs to be diligent when thinking about using steroids.

почати з мінімальним числом компонентів і при більш низьких дозах, щоб оцінити реакцію організму на нього.
start with a minimal number of components and at lower dosages to gauge the body's reaction to it.

вживання алкоголю в будь-яких дозах завжди буде призводити до втрати контролю;
drinking alcohol at any dose will always lead to loss of control;

Тому дуже важливо знати, як пити касторове масло для очищення кишечника і в яких дозах.
Therefore, it is very important to know how to drink castor oil to cleanse the intestines and in what dosages.

Застосування дітям в дозах 260 та 340 мг/м2/добу досягає такого ж клінічного значення,
Dosing in children at 260 and 340 mg/m2/day achieved the same exposure,

Потрапляючи в організм в малих дозах, нікотин створює приємні відчуття, що змушує вас відчувати потребу курити більше.
When taken in small amounts, nicotine causes pleasant feelings that make smoker want to smoke more.

Для ефективної очистки приймати короткий час в більш високих дозах, прийом малих доз юки протягом довгого часу такого ефекту не дає.
For effective clearing to accept short time in higher dozes, reception of small dozes of yucca during long time no has such effect.

Зразки Лямбда-цигалотрину у дозах 1, 0 і 0, 2 мг/кг не виявили достовірного підвищення рівня МЯ.
Samples of Lambda-cyhalothrin at the doses from 1.0 to 0.2 mg/kg did not show a significant increase in MN level.