ДУБЛЬОВАНІ - переклад на Англійською

• duplicate
• dubbed
• duplicated

Приклади вживання Дубльовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

і«Сейлор Мун» були дубльовані на більш ніж десяти мовах по всьому світу.
Sailor Moon were dubbed into more than a dozen languages worldwide.

можуть бути дубльовані в майбутньому.
products can be duplicated in the future.

Видаляти Дубльовані задачі: Ця утиліта допомагає швидко видалити всі дублюючі завдання в одній папці
Delete Duplicate Tasks: This utility helps to quickly remove all duplicate tasks in a single folder

TV1 показують корейські драми дубльовані сингальською мовою.
TV1 air Korean dramas dubbed in the Sinhalese language.

балансування навантаження трафіку або іншого непередбачуваного поведінки IP-пакети даних можуть бути утетеряны, дубльовані або доставлені в іншому порядку.
other unpredictable network behaviors can cause IP packets to be lost, duplicated, or delivered out of order.

Злиття Дубльовані контакти: За допомогою цієї утиліти можна легко об'єднати всі дублікати контактів в одній
Merge Duplicate Contacts: With this utility, you can easily merge all duplicate contacts in one

іншого непередбачуваного поведінки IP-пакети даних можуть бути утетеряны, дубльовані або доставлені в іншому порядку.
IP packets can be lost, duplicated, or delivered out of order.

У програмі Outlook немає вбудованої функції, яка може знаходити дубльовані вкладення та видаляти їх,
In Outlook, there is no built-in function that can find the duplicate attachments and remove them,

обговорювані в цих методах і продуктах, можуть бути дубльовані в майбутньому.
strategies discussed in these methods can be duplicated in the future.

Іноді ви можете приховати всі дубльовані рядки, включаючи перший(або виключити перший).
Sometimes, you may want to hide all duplicate rows including the first one(or excluding the first one).

Операція злиття контактів SalesForce дозволить очистити дані, які можуть бути дубльовані, вибравши правильну серед різних записів.
A SalesForce merge contacts operation will allow to cleanse the data that might be duplicated, by selected the right one amongst different records.

можна видалити дубльовані контакти з однієї або декількох папок контактів?
how can remove the duplicate contacts from one or multiple contacts folders?

повинні бути озвучені або дубльовані на українську мову.
should be made public or duplicated in the Ukrainian language.

з декількома дубльованими рядками, і тепер ви хочете приховати ці дубльовані рядки, як це зробити в Excel?
now you want to hide these duplicate rows, how do you get it done in Excel?

Завжди мудро шукати канал, перш ніж створювати новий, щоб не створювати дубльовані записи для однієї теми.
It is always wise to search for a channel before creating a new one to ensure that duplicate entries are not created for the same topic.

що існує дубльовані дні народження серед будь-якої групи з 23
that there are duplicate birthdays among any group of 23

Дорожні знаки збігаються, але дубльовані вони тільки французькою та арабською мовами,
Road signs are the same, but they are duplicated only in French

Адже ми дивимося дубльовані фільми, і голосами наших улюбленців говорять інші люди.
After all, we are looking laminated films and voices of our pets other people say.

практично всі функції дубльовані гарячими клавішами, що дозволяє дуже швидко
virtually all functions are duplicated by hotkeys, which allows you to work very quickly

з покриттям або дубльовані пластмасами, за винятком матеріалів товарної позиції 5902.
covered or laminated with plastics, other than those of heading No 5902.