ДЮЖИНУ - переклад на Англійською

• dozen
• dozens

Приклади вживання Дюжину Українська мовою та їх переклад на Англійською

десятиліть(один чоловік потайки з'їсти дюжину устриць може зіпсувати експеримент).
decades(one person sneaking out to eat a dozen oysters could ruin the experiment).

Будучи надзвичайно вимогливим до себе, Зельманов опублікував всього лише дюжину коротких наукових праць на протязі свого життя(див. посилання та).
Being very demanding of himself, Zelmanov got less than a dozen short scientific publications during his life(see above References and also).

Корпоративний сторожовий Південної Кореї, за повідомленнями, замовив дюжину вітчизняних криптовалюта обмінів переглянути свої адгезійні контракти, щоб забезпечити більш.
South Korea's corporate watchdog has reportedly ordered a dozen domestic cryptocurrency exchanges to revise their adhesion contracts to provide better.

Та головне- Мухарському знову вдалося вкласти в дюжину пісень свого альбому подвійну порцію позитивного перцю….
But the main thing is that Muharsky has again succeeded in adding to the dozen of songs of the album a double portion of positive pepper….

Фотограф Амбруаз Тизена відвідав понад дюжину визначних пам'яток«темного туризму»: від Камбоджі до Руанди, від Лівану до Литви
Ambroise Tézenas has visited over a dozen major sites of dark tourism across the world- from Cambodia to Rwanda,

ВПС здійснили понад дюжину вилазок проти пакистанських цілей і доволі успішно діяли
The Air Force carried out more than twelve sorties against Pakistani targets

їх у нашій Галактиці відкрито всього з дюжину; найвідоміший приклад- ро Кассіопеї.
with only a dozen or so known in our galaxy- the best-known example being Rho Cassiopeiae.

Цей знімок я зробив з малої висоти; тут видно наш водолазний човен та майже дюжину цих великих, старих тигрових акул, які наче просто плавають собі поруч.
This is a low-altitude photograph that I made showing our dive boat with about a dozen of these big old tiger sharks sort of just swimming around behind.

Припустимо, що гравець вгадав потрібну дюжину з 6 разу, то в такому випадку збільшення ставки відбувається за умови попереднього програшу.
For example, a player managed to predict what dozen spinning ball stopped on the roulette wheel from 6 times, then, in this case, an increase in the bet occurs because of the previous losing.

У свій вільний час вона навчає люксембурзькій дюжину людей, в тому числі біженців з Сирії
In her spare time, she teaches Luxembourgish to a dozen people, including Syrian

Наприклад, процес може мати дюжину секцій ВАП, кожна з який знаходиться на відстані
For example, a process might have dozens of sections of the virtual address space in use,

У XIV столітті зуні заселяли дюжину пуебло розміром від 180 до 1400 кімнат,
In the 14th century, the Zuni inhabited a dozen pueblos between 180

Це особливо важливо через те, скільки у нас всіх пристроїв в наші дні- для сім'ї цілком зазвичай мати дюжину або більше гаджетів, підключених до мережі Wi-Fi одночасно.
This is particularly important because of just how many devices we all have these days- it's not unusual for a family to have a dozen or more gadgets all connected to a Wi-Fi network at once.

вони заплатять 2 шилінга за дюжину повернутих пляшок.
that they paid 2 shillings a dozen for returned bottles.

Загалом на материкові Україні нараховується кілька десятків сонячних електростанцій потужністю від 1 до 15 МВт, а понад дюжину СЕС мають потужність від 20 до 120 МВт(деякі тільки будуються).
In general, in mainland Ukraine, there are several dozens of solar power plants capacity from 1 to 15 MW, and more than a dozen SES have a capacity from 20 to 120 MW(some under construction).

отримати дві університетських освіти у США та вивчити дюжину іноземних мов.
get two degrees in U.S.A. universities and master a dozen languages.

З грудня агенти СБУ допитали щонайменше дюжину священиків і провели обшук у їхніх резиденціях
Since December, SBU agents have interrogated at least a dozen priests and searched their residences

Сервіс може бути розміщений на Windows сервері та має дюжину ліцензійних моделей в залежності від кількості користувачів,
The server may be deployed on Windows-based host and has dozen licensing models depending but not limited to

китайці вбили щонайменше дюжину джерел ЦРУ»,- йдеться у повідомленні.
the Chinese killed at least a dozen of the C.I.A. 's sources.

принаймні дюжину джерел ЦРУ.
imprisoning more than a dozen sources over two years and crippling intelligence gathering there for years afterward.