ЖИВУЧОСТІ - переклад на Англійською

• survivability
• of the vitality
• life

Приклади вживання Живучості Українська мовою та їх переклад на Англійською

рідше(імітуємо ситуацію надлишку самців і нестачі самок)- підвищується концентрація«жіночих» сперматозоїдів за рахунок їх підвищеної живучості.
less(simulating the situation of excess males and lack of females)- the concentration of“female” cells is increased due to their increased survivability.

то друга акцентувала свою увагу на проблемах живучості релігійності за умов соціалізму
then the second focused its attention on the problems of the survivability of religiosity in the conditions of socialism

які за відсутності цілеспрямованих маркетингових зусиль можуть привести до підриву живучості продукту або навіть до його загибелі.
which in the absence of targeted marketing efforts can lead to the undermining of the survivability of the product or even to its death.

Її модульні, що адаптуються системи забезпечення живучості дозволяють машині розвиватися протягом життя,
Its modular, adaptable survivability systems allow the vehicle to evolve through life,

радіусу дії і живучості, а також корисну захист від майбутніх сценаріїв ядерного«прориву»».
range, and survivability, as well as useful protection against future scenarios of a nuclear“breakthrough””.

YUH-61 було розроблено щоб задовольнити вимоги UTTAS на покращення надійності, живучості і низьку вартість виробництва,
The YUH-61 was designed to meet the UTTAS requirements for improved reliability, survivability and lower life-cycle costs,

Хорошу живучість«Урал» придбав завдяки застосуванню в трансмісії особливих високоміцних сталей.
Good vitality"Ural" gained through the use of transmission of high-strength special staley.

Nokia 3310 славилася своєю живучістю і тривалою роботою акумулятора.
The Nokia 3310 was known for its battery life and excellent build quality.

Боротьба за живучість України!
The struggle for the vitality of Ukraine!

Чайний гриб має високу живучість і велику здатність до репродукції.
Tea- mushroom has high vitality and a great capacity for regeneration.

Соціотерапевтичний характер гумору визначає його живучість.
His quirky sense of humor permeates his life.

Тим покращувалася його сила живучість та спритність.
The Hero 's Strength Vitality and Agility.

Маленькі жучки- борошноїди відрізняються живучістю.
Little bugs- mukoedy differ vitality.

юдейське тіло проявляє ще більшу живучість.
the Jewish body shows increasing vitality.

Цілісність і прагматична наукова живучість.
Integrity and pragmatic scientific vitality.

Вони відрізняються від інших молочних паличок винятковою"живучістю".
They differ from other milk sticks in their exceptional“vitality”.

Живучість подібних псевдо фондів може досягати півроку і більше;
The persistence of such pseudo funds to reach six months or more;

Відрізняються живучістю, що ускладнює процес лікування.
Characterized by vitality, which complicates the treatment process.

Що забезпечує його живучість?
What will ensure its survival?

Це говорить про живучість нашої нації.
This is about the viability of our nation.