Приклади вживання З'їжджаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туристи з усього світу з'їжджаються в провінцію Ганьсу,
Щороку у Познань з'їжджаються бізнесмени і промисловці на ярмарку,
на День Незалежності України в Меджибіж з'їжджаються сотні учасників військово-історичних клубів з різних країн.
the Independence Day of Ukraine in the castle attracts hundreds of participants military-historical clubs from different countries.Щороку в цей містечко в самому серці Італії з'їжджаються тисячі туристів,
Every year thousands of tourists come to this town in the heart of Italy,В стінах нашого інституту проходять засідання науково-методичної комісії з туризму, на які з'їжджаються науковці зі всієї України.
In the walls of our institute are also held the sittings of the scientific-methodical commission on tourism, which attracts scholars from all over Ukraine.В цьому місці збираються порядком 25 тисяч виробників продукції з власними стендами, і з'їжджаються до 200 тисяч відвідувачів.
In this place, about 25 thousand manufacturers of products with their own stands gather, and up to 200 thousand visitors come together.Рази на рік директора та керівники сервісних IT компаній з усіх країн Восточної Європи з'їжджаються на конференцію Outsource people!
Times a year, directors and executives of service IT companies from all countries of Eastern Europe come to a megacity conference- the Outsource People conference!куди щорічно з'їжджаються тисячі мандрівників
which annually attracts thousands of travelersВ останню суботу кожного місяця люди з усього Мае з'їжджаються в Вікторію, щоб розтратити щойно отриману зарплату.
On the last Saturday of each month, people from all over Mahe come to Victoria to squander just received a salary.в який ось уже три десятки років покупці з'їжджаються з усіх областей північно-східного узбережжя Англії.
appeared the shopping center, which for three decades attracts buyers from all areas of the North-East coast of England.і в будь-яке приморське місто, з'їжджаються на відпочинок тисячі туристів.
as in any seaside town attracts thousands of tourists on holiday.селище на музей та місце, куди за новими враженнями з'їжджаються люди, зацікавлені в історії та мистецтві.
a place where people who are interested in history and art come for new impressions.І звісно ж вже вкотре у вересні всі з'їжджаються«На каву до Львова»! 22-25 вересня 2016 р!
футбольні події з'їжджаються поціновувачі і вболівальники з сусідніх країн,
У квітні- травні туристи з'їжджаються не тільки з усіх куточків України, а й з Європи,
In April- May tourists come here not only from all corners of Ukraine,Родичі і друзі з'їжджаються зі всієї країни за спільний стіл з традиційними стравами.
Native and friends come from all over the country to sit at a common table, set with traditional food.Kyiv Fashion- подія, на яку щороку з усіх міст з'їжджаються кращі фахівці компанії"СОФТОРГ", щоб познайомити Вас з технічними новинками швейного обладнання.
Kyiv Fashion is the event where the best specialists of the Softorg company from all cities come together every year to demonstrate you technological innovations in sewing equipment.Навіть зараз Ісламабад залишається містом, куди з'їжджаються люди з усієї країни,
Even now, Islamabad remains a city where people come from all over the country to enjoy its peaceful,Тут можна побачити нарівні зі старими, які з'їжджаються з усього світу, самих знаменитих людей світу,
Here you can see along with the elderly who come from all over the world, the most famous people in the world,щороку там відбувається забіг на час, на який з'їжджаються люди зі всього світу.
