Приклади вживання Забивають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розкидані по газону грудочки забивають коріння трави
Метод Покладіть кабель під затиск і забивають цвях в стіну, щоб закріпити кабель.
Якщо регулярно застосовувати засоби, яке забивають пори, це може тільки погіршити ситуацію.
If you regularly use means, which clog the pores, it can only make the situation worse.Хвильовий шифер забивають до 2-ї і 6-ю хвилю від стику, 7 хвильової- до 2-ї
Команди забивають гол, відсікаючи м'яч у цільових гравців,
Простір, що залишився забивають звичайної землею,
The remaining space clog the usual ground,Цвяхи вставляють в висвердлений заздалегідь отвір і забивають не до упору, а щоб шифер не рушав.
The nails are inserted into pre-drilled hole and hammer is not the way, but did not move to the slate.Під приводом того, що«ми торкнемося дружня Windows, май», вони забивають постійно.
Under the pretext that"we touch friendly Windows May", they slaughtered permanently.Багато гравців забивають на цей ключ, тому що вони грають тільки в одиночну гру,
Many players score on this key, because they only play a single game,Пшениця, жито та інші зернові забивають повітряний фільтр
Wheat, rye and other grains clog the air filterВ Австралії, м'ясо визначається як"весь або частину туші, якщо забивають" на"будь-яка тварина".
In Australia, meat is defined as“the whole or part of the carcass if slaughtered” of“any animal”.В Росії закон проти пропаганди призвів до того, що людей забивають на вулиці.
In Russia, the anti-propaganda law has led to people being beaten in the streets.Посадковий модуль, знову багато інструментів, схожих на ті, що забивають щось у землю та свердлять.
The lander-- again, lots of instruments, mostly comparable except for the things which hammer in the ground and drill, etc.які часто забивають термометричні датчики.
which often clog the thermometric sensors.Таких кроликів в більшості випадків відгодовують до досягнення промислового ваги і забивають на м'ясо.
In most cases, such rabbits are fed to industrial weight and slaughtered for meat.витримуючи кут в 45 °, забивають цвяхи.
maintaining an angle of 45°, hammer in nails.Щоб виключити подібні ризики власники селянських господарств самостійно забивають поросят, незалежно від їх віку та ваги.
In order to eliminate such risks, farm owners slaughter piglets on their own, regardless of their age and weight.Сухий ситовий аналіз більше підходить для порошків, які не засмічують сита,- жирні порошки часто забивають сито.
Dry sieve analysis is more suitable for powders which do not в наступних рядах цвяхи вже забивають через одну хвилю.
in the subsequent rows nails already slaughtered over one wave.які часто забивають термометричні датчики.
which often clog thermometers.
