ЗАГРОЗІ - переклад на Англійською

• threat
• at risk
• menace
• threats
• risk

Приклади вживання Загрозі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми беззастережно солідарні зі Сполученим Королівством у протидії цій серйозній загрозі для нашої спільної безпеки»,- сказано у заяві ЄС.
We stand in unqualified solidarity with the United Kingdom in the face of this grave challenge to our shared security,” they declared.

Ми беззастережно солідарні зі Сполученим Королівством у протидії цій серйозній загрозі для нашої спільної безпеки»,- сказано у заяві ЄС.
We stand in full solidarity with the United Kingdom in the face of this serious challenge to our common security,” the minister said.

Вона також звинуватила Кремль у«загрозі світовому порядку, від якого ми всі залежимо».
She accused the Kremlin of“threatening the international order on which we all depend.”.

Ми беззастережно солідарні зі Сполученим Королівством у протидії цій серйозній загрозі для нашої спільної безпеки»,- сказано у заяві ЄС.
We stand in unqualified solidarity with the United Kingdom in the face of this grave challenge to our shared security”, the summit conclusions read.

Протистояти подібній загрозі, впоратися з нею, як і 70 років тому, можна тільки на основі солідарності
To cope with such a threat, like it was done 65 years ago,

Китай та Росія звинувачують дисидентів у«пропаганді тероризму»,«загрозі національній безпеці» чи«розпаленні міжетнічної ворожнечі».
China and Russia accuse dissidents of“promoting terrorism”,“endangering national security” or“inciting ethnic hatred”.

Уряд Ірану звинувачує тих, хто розслідує вбивства, у"розкритті державної таємниці" та"загрозі національній безпеці".
The Iran government accused those investigating the killings of“disclosing state secrets” and“threatening national security”.

навколо аеропортів- щоб запобігти будь-якій загрозі безпеці польотів.
such as around airports to prevent any danger to flight safety.

методи забезпечення безпеки можуть дозволити загрозі швидко поширитися
security practices can allow such a threat to quickly spread

вони повинні переконатися в тому, що обмеження чітко визначені і пропорційні загрозі.
they must ensure that the restrictions are carefully delineated and proportionate to the threat.

піддаються загрозі.
are at stake.

звинувативши Сполучені Штати Америки в загрозі поставок енергоресурсів в Європу.
tightening sanctions on Russia, accusing the US of threatening Europe's energy supplies.

один серотип з включенням топотипів, притаманних загрозі.
including topotypes appropriate to the threat.

саме вони можуть реально стати на заваді загрозі.
because they can really get in the way of danger.

де їх вітають як героїв, які покладуть край загрозі.
where they are greeted as heroes who put an end to the threat.

довгострокових економічних інтересів в загрозі колапсу України,
long-term economic interests is the threat of collapse of Ukraine,

коли порушені або піддаються загрозі його права або законні інтереси.
whenever his rights or legitimate interests are violated or endangered.

звинувативши Сполучені Штати Америки в загрозі поставок енергоресурсів в Європу.
tightening sanctions on Russia, accusing the US of threatening Europe's energy supplies.

спровокувати підвищення тонусу матки, що особливо небезпечно при загрозі переривання вагітності.
can provoke increased tone of the uterus, which is especially dangerous when threatened abortion.

його замінила Роза Люксембург після того, як піддалася загрозі виселення прусської міліції в 1907 році.
was replaced by Rosa Luxemburg after being threatened with eviction by the Prussian police in 1907.