ЗАКЛАДКАМИ - переклад на Англійською

• bookmarks
• bookmark
• tabs

Приклади вживання Закладками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця кнопка надає змогу керувати закладками. Натисніть цю кнопку,
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to

Цей завжди вимкнений пунктз' являється у меню, лише якщо у поточному документі немає закладок. У іншому випадку замість нього буде показано список сторінок з закладками. Наведення вказівника миші на записи цих закладок з наступним клацанням лівою кнопкою миші переведе область перегляду до відповідної сторінки.
This is an always disabled action that appears in this menu only if the current document has no bookmarks. Otherwise a list of all bookmarked pages is displayed here. Clicking on these bookmarks allows you to go directly to the associated pages.

Позначте цей пункт, щоб використовувати формальні вирази в файлі для пошуку тексту за закладками. Цей файл повинен мати однакову назву з текстовим файлом,
Check this box to use regular expressions in a file to search the text for bookmarks. The file should have the same name as the text file,

Сподобалася стаття? Поділіться закладкою з друзями, в соц. мережах.
Liked the article? Share the bookmark with friends, social. networks.

Під цією закладкою є закладка з тегами для кожної завантаженої веб-сторінки;
Under that bookmark is a tagged bookmark for each web page downloaded;

Швидка Втрата Ваги Закладки.
Fast Weight Loss Bookmark.

Вправи Швидка Втрата Ваги Закладки.
Exercise Fast Weight Loss Bookmark.

Отже, Меню> Закладки> Керування закладками..
Therefore, the menu Bookmark>> manage bookmarks..

Вправи Закладки.
Exercise Bookmark.

Букмарклет, створення Закладки.
Bookmarklet, creation a Bookmark.

На 6 тижні вагітності триває закладка життєво важливих систем майбутньої дитини.
At the 6th week of pregnancy continues laying the vital systems of the future child.

При закладці кладеться шар піску,
When laying a layer of sand is laid,

Закладка Clomid- 1 щодня для 20 днів після циклу.
Clomid- 1 tab daily for 20 days after the cycle.

Закладка Параметри має наступні параметри для досвідчених користувачів.
The Options tab for more advanced users.

Виберіть закладку"Переказ на рахунок" у розділі Дані одержувача.
Click on a tab“Transfer to account” in Recipient details section.

Фото можна додати в закладку«Особисті фотографії».
Photos can be added to the tab"Personal Photos».

Знайдіть графу"Видалити закладку" і натисніть на неї.
Find the field“Remove from bookmark” and click on it.

У 1804 р. відбулася урочиста закладка кам'яного храму, будівництво тривало 4 роки.
In 1804 the solemn laying Stone temple construction lasted 4 years.

У закладці«Заохочення», встановлюються знижки для клієнта.
In the"Promotion" tab, discounts are set for the customer.

Урочиста закладка відбулася 25 березня 1884,
Ceremonial laying took place on March 25,