ЗАЛИШИЛОСЯ НА - переклад на Англійською

• remained at
• is left on
• remained in

Приклади вживання Залишилося на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зараз переглядаєте новину"Блокада Донбасу:"Вугілля залишилося на 10 днів"".
Blockade of Donbass:“Coal remains for 10 days”.

За першим побіжним оглядом, нічого не вкрадено, все залишилося на своїх місцях.
A quick look around showed nothing was stolen and everything was still in place.

Блокада Донбасу:"Вугілля залишилося на 10 днів".
Blockade of Donbass:“Coal remains for 10 days”.

Чимало українських військових частин залишилося на боці росіян.
Quite a few Ukrainian military units remained on the Russian side.

Тільки п'ять видів цих представників залишилося на Землі.
There are only five members of this sub-species left on the planet.

Але вона теж не каже, скільки залишилося на рахунку.
Also I don't know how much money is left in my account.

Втім, більшість цих проектів залишилося на папері.
So far, most of those projects are still on paper.

Фактично, правда, останнім залишилося на папері.
The FRA, in effect, has remained on paper.

Але якщо б все залишилося на рівн.
If everything had stayed on line.

Досить того масла, яке залишилося на перці.
Enough oil left on peppers.

Дізнайтеся скільки часу у вас залишилося на кожен вид діяльності.
Quickly find out how much time you have left for each activity.

Час роботи нових Galaxy залишилося на тому ж рівні, що і минулорічні моделі.
The operating time of the new Galaxy remained at the same level as last year's models.

Виробництво коньяків в Україні за січень-липень 2010 залишилося на рівні аналогічного періоду 2009 року- 1, 4 млн. декалітрів(дал).
Cognac production remained at the level of the same period in 2009- 1.4 million dal.

Як зрозуміти, скільки грошей залишилося на рахунку після списання абонентської плати за місяць?
How do I understand how much money is left on my account after the monthly fee is charged?

Майно кримських татар, що залишилося на півострові, пізніше описували
The property of the Crimean Tatars that remained in Crimea was later recorded

Так в 1984 році 90% продукції заводу залишилося на майданчиках готової продукції,
So, in 1984, 90% of the plant's products remained at the sites of the finished product,

О залишилося на непідконтрольній території Донеччини,
What is left on the uncontrolled territory of the Donetsk oblast,

Протягом цього часу температура зерна залишилося на 21oС, але продовжував падати, коли фанати знову включається автоматично.
During that time the grain temperature remained at 21oC but continued to fall when the fans switched on again automatically.

Гарнітура Bluetooth Батарея Віджет представляє революційно новий спосіб виміряти, скільки батареї залишилося на вас Bluetooth віддаленого пристрою.
Bluetooth Headset Battery Widget is a revolutionary new way to measure how much battery is left on you Bluetooth remote device.

Скляне ремісництво залишилося на високому рівні навіть в часи правління комуністів, бо це вважалося ідеологічно нешкідливим.
Glass artisanship remained at a high level even under the Communists because it was considered ideologically innocuous.